Za války, 1917: Cesta bez konce

Čtvrtý díl rozsáhlé rodinné ságy sleduje osudy Hunterových a jejich služebnictva v třetím roce války. Vyčerpání válkou se projevuje v celé Británii, kde panuje nedostatek potravin a krutá zima vyčerpala zásoby uhlí. I přes strádání lidé neváhají a pokračují v práci – zbrojovky vyrábějí zbraně, dobrovolníci pečují o nemocné, vznikají vývařovny a staré parky se mění v pole. Hospodyně se snaží hospodařit s omezenými surovinami a vláda se snaží pomoci nejchudším pomocí Válečného bochníku. Do války se stále více zapojují ženy, a s tím souvisí i debata o volebním právu v Parlamentu. Staré pořádky se hroutí a vše se mění. Tyto změny ovlivňují i rodinu Hunterových, jejíž členové se postupně odcizují. Diana se pohybuje ve vyšší společnosti a málokdy se vrací domů, Sadie prožívá první zklamání v lásce a Beatrice se snaží pomoci Davidovi, který se potýká s následky válečného zranění a propadá depresi, přičemž sama podléhá staré lásce. I v životě služebnictva dochází k zásadním změnám – kuchařka uvažuje o budoucnosti mimo panskou kuchyni, Emily se vydává za dobrodružstvím, které ji krutě zklame, a Ethel marně hledá své štěstí. Každý z nich musí čelit vlastním problémům a vyrovnat se s válkou i s proměnou země. A nad Británií stále visí hrozba bombardování.