Za války, 1918: Příslib naděje

Čtvrtý rok války se podepisuje na životech všech. Do boje jsou povoláváni i muži vyššího věku, mezi nimi i nově povýšený šlechtic Edward Hunter, jehož vztah s Beattie prochází krizí. David se vyrovnává s následky vážného zranění a hledá nové smysluplné uplatnění. William následuje svého bratra Bobbyho a vstupuje do letectva, zatímco Sadie se snaží překonat zklamání z lásky ponořením do práce. Dianě, která už válce obětovala tolik, osud připravuje další těžkou zkoušku. Změny čekají i Adu a další členy domácnosti. Utrpení pokračuje – hlad, útoky ponorek, zprávy o krutých bojích na Sommě, kde hrozí porážka, a neustálý příliv raněných a zpráv o padlých. Kolik toho lidská duše unese? Navíc se začíná šířit španělská chřipka, která proniká z fronty i do Británie. Přesto v lidech přetrvává naděje na brzký konec války a návrat domů.