Jessie a Bertie se sbližují, obzvlášť když Jessie odjíždí do Londýna, aby pracovala jako zdravotní sestra ve vojenské nemocnici. Violet stále propadá vášni k autorovi svého portrétu a nakonec s ním má nemanželské dítě. Polly touží po lásce, ale dosud nenašla toho pravého. Ženy v Morlandu žijí v obavách o své muže, kteří bojují na frontě, a zprávy od nich jsou vzácné. Přesto se zdá, že konec války se blíží.