Dlouho se čekalo na odhalení pravdy. Po více než dvou tisíciletích se lidstvo konečně dozví tajemství, které ho tíží. Všichni znají příběh o tom, jak malý Obelix spadl do kotle s kouzelným lektvarem – jak sám často zdůrazňuje, „to ví každý!“. Ale nikdo dosud nevěděl, jak k tomu vlastně došlo. A teď je ten správný čas! Protože do celé události byl zapleten i Asterix, požádali jsme ho, aby nám všechno pověděl. A tak, „budiž světlo!“, jak možná říkali staří Římané.