Druid Panoramix přišel o svůj zlatý srp, který potřeboval k výrobě kouzelných lektvarů. Asterix a Obelix se proto vydali do Lutecie (Paříže), aby mu pořídili nový. Bohužel Amerix, zkušený výrobce srpů a Obelixův bratranec, tam nebyl. Asterix brzy zjistil, že Amerixe někdo unesl a začal ho hledat. Pátrání nečekaně skončilo u prefekta Lutecie, G. Celodastuse, který se snažil zabavit nelegálními aktivitami.