Slavná komiksová dvojice čelí nečekanému soupeři – síle pozitivního myšlení. Římský císař Caesar má problémy s neposlušnou armádou a jeho lékař Pravdolascus mu doporučí novou metodu, kterou nazývá „Bílý kosatec“. Tato metoda učí vojáky myslet pozitivně, soustředit se na sebe a vyhýbat se špatným myšlenkám. A s překvapivým úspěchem – římská armáda se začíná měnit k nepoznání. Asterix a Obelix jsou zmateni, co se s Římany stalo. Netrvá dlouho a pozitivní myšlení začne pronikat i do jejich vesnice. Dokážou se galští odbojáři ubránit i této nové, neobvyklé zbrani?