V Olympii se konají proslulé sportovní hry. Když se o tom dozvědí Galové z osady, kterou Římané nedobyli (právě porazili římského šampiona), rozhodnou se zúčastnit i oni a vyšlou do Řecka své nejlepší bojovníky, Asterixe a Obelixe. Jenže je tu jeden problém, s kterým nikdo nepočítal – během her je zakázáno používat kouzelný lektvar.