Římská vojska napadla Britské ostrovy a obráncům se situace začíná hroutit. Jeden z nich se proto vydává do Galie, aby požádal o pomoc svého bratrance Asterixe. Asterix s Obelixem okamžitě souhlasí a s plným sudem čarovného nápoje se vydávají do Anglie. Římané se o jejich cestě dozvědí a snaží se jim v doručení nápoje všemi silami zabránit.