Císařův rozkaz posílá generálního inspektora Lucia Asparága do Malobonu, aby potlačil galijské povstání. Po prvotním neúspěchu se Asparágus snaží Galy odříznout od zbytek světa. To se nelíbí Asterixovi, který s ním uzavře sázku: on a Obelix procestují celou Galii a z každého města přivezou místní pochoutku. Na své cestě zažijí přátelství i zradu, ale především si užijí skvělé jídlo a víno.