V Římě bylo obvyklé, že legionáři po dvaceti letech služby obdrželi pozemky v provinciích. Jeden takový voják, notorický pijan a trubka, dostal jako odměnu problematickou malou galskou osadu, obklopenou římskými tábory – území, které Cézar ve skutečnosti plně nekontroloval. Tento pozemek brzy skončil v rukou hospodského, kterému ho zmíněný legionář vyměnil za jídlo a víno. Hospodský se s nadšením vydal na sever do Galie, kde ho ale čekalo nepříjemné zjištění.