Atlan, Zephyda a jejich společníci se chystají zachránit třetí Hlídku, uvězněnou v zóně ovládané Kybb-traky. Jediná cesta, jak se k ní dostat bez odhalení, vede přes loď Bešanů, kteří dosud zachovávali neutralitu. Spolehne se na ně tým a Bešané se rozhodnou pomoci?