V roce 1344 nového galaktického letopočtu, odpovídajícímu roku 4931 podle starého křesťanského kalendáře, začal nový rok na Zemi a mnoha dalších planetách osídlených lidmi v Mléčné dráze. Od prvního letu Perryho Rhodana do vesmíru, který lidstvu otevřel cestu ke hvězdám, uplynulo téměř tři tisíce let. Země je nyní centrem rozsáhlé a prosperující hvězdné říše čítající tisíce planet. V Lize svobodných Pozemšťanů žijí lidé přizpůsobení životu na nejrůznějších světech, ale i zástupci jiných ras. Myšob Gucky je jedním z mnoha příkladů, a na klíčových planetách Ligy lze nalézt další četné cizí bytosti. Perry Rhodan a jeho společníci si uvědomují, že mír nemůže trvat navždy, a Země opakovaně čelí nepřátelským útokům. I nyní, v těchto dnech, se v tajnosti připravuje akce jisté temné síly. Objevují se ZNAKY BLÍŽÍCÍ SE NEPOŘÁDKU…