V září 1331 nového galaktického letopočtu se Mléčná dráha potýká s vážnými problémy. Hyperbouře výrazně ztěžují vesmírné cestování a v různých částech galaxie se objevují znepokojivé otřesy hvězd. Když se nedaleko hvězdného archipelu Hayok náhle objeví nová hvězdokupa, Perry Rhodan a jeho společníci z Ligy svobodných Pozemšťanů tuší, že jde o předzvěst něčeho hrozivého. Společně s Lothem Keraetem, zástupcem superinteligence Id, a Arkonidanem Atlanem se vydávají do hvězdného oceánu Jamondi, ale od té doby po nich není žádná zpráva. Situace kolem planety Hayok se mezitím zhoršuje. V tomto sektoru vesmíru se proti sobě staví armády Křišťálového impéria a Ligy svobodných Pozemšťanů, zatímco na povrchu planety probíhá skrytá válka mezi agenty obou stran. Hayok se tak stal centrem špionážní činnosti.