Rok 1332 n.g.l. přináší další krizi. Arkonidani a Pozemšťané se ocitli v ozbrojeném konfliktu, a to v období zásadních technologických posunů. Všechny civilizace současně sužují poruchy hyperenergetických zařízení, což výrazně omezuje nadsvětelné lety i komunikaci v rámci Mléčné dráhy. V této situaci Perry Rhodan a Atlan mizí v hvězdném oceánu Jamondi, nově vzniklé hvězdokupě poblíž sektoru Hayok – z prostoru, který byl po miliony let zahalen v jakémsi „hyperkokonu“. Sektor Hayok a Jamondi jsou propojeny záhadou, kterou lidstvo zatím nerozluštilo. I přes křehký mír v kosmickém sektoru se dva mutanti a jedna vědkyně snaží dostat k prastaré stanici, jejíž strážce, uvězněný napříč eony, se brzy probouzí.