Inspektor Rebus čelí v tomto napínavém románu další těžké zkoušce. Edinburgh se zmítá v boji o mocenské postavení v podsvětí – po uvěznění starého šéfa se do popředí derou noví, ambiciózní hráči. Do toho se zaplete osud mladé Bosňačky, která v Edinburghu hledala lepší život, ale místo toho se ocitla v ohrožení. Když se Rebusova dcera stane obětí záhadné události, která ji nápadně připomíná, osobní drama se pro Rebuse stává prioritou.