Jména mrtvých

V šestnáctém dílu oblíbené detektivní série, od nejúspěšnějšího současného britského autora žánru, se edinburský policejní inspektor John Rebus ocitá v neobyčejně složité situaci. Je červenec 2005 a svět sleduje summit G8 ve Skotsku. Kvůli masovým shromážděním a demonstracím jsou do Edinburghu nasazeny posily, zatímco Rebus je na rozkaz nadřízených odsunut stranou. Spolu se seržantkou Siobhan Clarkeovou však brzy zjistí, že v blízkosti přísně střeženého summitu operuje sériový vrah a život sympatického poslance skončil pod Edinburským hradem. Vyšetřování komplikuje snaha nadřízených vše utajit až do konce jednání G8. Rebus, který má do důchodu jen rok, se však nenechá zastavit a když Siobhan začne pátrat po okolnostech zranění své matky ze strany policistů z zásahové jednotky, oba kriminalisté se ocitnou před těžkými rozhodnutími, která ovlivní jejich budoucnost. Inspirací k názvu románu byla akce, která se v Edinburghu v tomto bouřlivém týdnu konala – veřejné čtení jmen obětí irácké války. Tisíce jmen, čtených střídavě, zněly do ticha. Siobhan si uvědomila, že čtení jmen mrtvých je podstatou její práce. Svět je plný obětí, které čekají na ni a na Rebuse – kriminalisty, kteří se do každého případu ponoří a berou ho osobně, nikdy se nevzdají a považují to za poslední úctu těm, kteří zemřeli.