Po úspěšné sérii případů s inspektorem Rebussem se v současném Skotsku objevuje nový detektiv, Malcolm Fox. Pracuje pro policejní inspekci, tedy dohlíží na práci policistů. V únoru 2009, krátce po vyřešení složitého případu, dostává Fox nový úkol: má prověřit mladého policistu z Edinburghu, jehož kariéra se neobvykle rychle rozvíjí. Netuší, jaké komplikace s tímto vyšetřováním budou spojené.