Čtvrtý díl série s inspektorem Rebusem začíná skandálem: poslanec Gregor Jack je nachycen v edinburském nevěstinci. Jakmile se zpráva dostane do médií, jeho okolí se snaží situaci ututlat a Jacka chránit. Jenže i ti nejbližší, zvláště lidé kolem jeho manželky, skrývají vlastní tajemství. Inspektor Rebus k Jackovi zpočátku cítí určitou sympatii, ale když Jackova žena zmizí, začíná se na jeho obraz dynamického politika dívat s podezřením. Někdo se ho pokusí zlikvidovat a Rebus se pouští do vyšetřování, aby odhalil motiv.