Edice světových autorů

Čítanka bulharské literatury

* antologie

Pro čtenáře od 12 let.

Publikováno: 1983

Člověk bestie

Émile Zola

Zolův román Člověk bestie ze série románů Rougon-Macquart je zasazen do železničního prostředí. Hlavní děj vypráví o strojvůdci Jakubovi Lantierovi, který se zamiluje do manželky Roubauda – Severíny, kteří společně zavraždí prezidenta Grandmorina (ten Severínu zneužíval). Jakub je však psychicky nemocný a trpí velkou chutí zabíjet ženy. Nejprve teto nemoci vzdoruje a posléze jí podléhá. Děj vyústí v dramatickou detektivní zápletku.

Publikováno: 2004 Knižní série: Rougon-Macquartové 17

ISBN: 80-7309-156-9

Čtení ze starých kronik a legend

Kosmas

Ve výboru ze středověkých kronik a legend jsou zastoupeny ukázky z tvorby českých, polských, francouzských a ruských kronikářů od počátku 7. století do r. 1420. Výňatky dávají nahlédnout do života našich dávných předků, do jejich představ a myšlení. Kromě textů obsahuje edice také výklad o vzniku středověkých kronik a legend,o jejich autorech a další informace pro ty čtenáře, kteří se chtějí o tomto tématu dovědět víc.

Publikováno: 1974

ISBN: 13-459-KMČ-74

Divadelní román / Novely a povídky

Michail Bulgakov

Výběr novel a povídek z tvorby ruského autora.

ISBN: 80-86425-71-1

Dobrý člověk ještě žije / Petr a Lucie

Romain Rolland

Ústřední postavou románu Dobrý člověk ještě žije je Colas Breugnon, který si vždy dokáže uchovat svůj nezdolný optimismus a humor. Ti mu pak pomáhají zdolat těžké okamžiky jeho života. Děj se odehrává v Burgundsku za vlády Ludvíka XIII. Colas měl ženu, čtyři syny, dceru Martinu a mnoho vnoučat. Nebál se práce, byl společenský, chodil na procházky a měl velmi rád víno, prostě si užíval života. Špatné věci zaháněl svým smyslem pro humor. Dokázal tak přežít i obtížná období, například když město obléhali vojáci nebo když bylo nakaženo morem a jeho manželka na něj později zemřela, ačkoli on sám se vyléčil. Navíc mu pak vypálili dům a tak bydlel nějakou dobu u své dcery. Jenže chtěl bydlet ve vlastním a osamotě, neměl však dost peněz. Stavěl tedy sám, ale při nešťastném pádu z lešení si zlomil kotník a byl tak připoután k lůžku. To vše se stalo v průběhu jediného roku – ztratil ženu, dům i peníze. I tak si ale dokázal uchovat dobrou náladu a cítil se i dost bohatý, protože pěkné vzpomínky a jeho osobitý humor mu zůstaly. Petr a Lucie je milostnou novelou. Jemně kresleným příběhem tragické lásky mladých milenců zahaleným stínem válečného utrpení a hrůzy první světové války. Oba mladí lidé žili svou bezmeznou láskou a svými romantickými sny a ve velikonočním týdnu se měli zcela oddat jeden druhému...

Publikováno: 2000

ISBN: 80-7309-004-X

Dubliňané / Portrét umělce v jinošských letech

James Joyce

Ve sbírce povídek Dubliňané (1914) se Joyce snažil postihnout provinciálnost a ubohost Irska. V autobiografickém románu Portrét umělce v jinošských letech (1916) se nejvýrazněji projevila Joycova estetika. Stejně jako v Odysseovi, který vznikl později, i zde vystupuje postava Štěpána Dedala.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-7309-014-7

Flanďákova koupel

Boris Vian

Společné vydání dvou povídkových sbírek, titulní Flanďákova koupel (15 povídek) a Vlkodlak (13 povídek). Patnáct povídek Flanďákovy koupele spadajících do počátku Vianovy literární činnosti, do doby před napsáním Pěny dní, na první pohled výrazně charakterizuje jejich krátky obsah a je na nich znát názorové a estetické cítění mládeže poválečného období, ve kterých vznikali. Objevují se tady jeho hlavní zdroje inspirace – jazz, kreslené seriály a policejní romány, science-fiction nebo kino i jeho hlavní témata, které rozvinul ve svých románech. Nalezneme zde i jeho charakteristické mísení vážného s nevážným, jeho typický styl jazykového humoru i mnohé postavy, které se objevují ve Vianových pozdějších prózach. Posmrtně vydaná sbírka povídek Vlkodlak (Le loup-garou, 1970), uspořádaná znalcem Vianova díla Noëlem Arnaudem, nabízí reprezentativni výbor Vianovy tvorby z let 1945–1952, jež patřila mezi jeho nejplodnější období. Každá z třinácti povídek je napsaná jiným, vždy ovšem zparodovaným literárním žánrem – od automatického psaní přes žurnalistiku, kriminální povídku, špionážní thriller až po sci-fi. Všechny povídky jsou přitom prostoupeny tím, co Vianovy texty činí ojedinělými: absurdním a černým humorem, poťouchlostí, ironií, snovou atmosférou a hořkým básnickým smutkem.

Publikováno: 2002

ISBN: 80-7309-073-2

Hamlet / Král Lear

William Shakespeare

HAMLET: Hamlet je slavná tragédie pojednávající o jednom dánském královském rodu. Hamletovi zemře otec, král dánský, a hned záhy si jeho ovdovělá žena (vystupující jako Královna) vezme za muže králova bratra, Claudia (vystupující zde jako Král). Zde začíná náš příběh, a sice asi dva měsíce poté, co král zemřel. Horacio, jeden z nejvěrnějších služebníků, je přivolán stráží na cimbuří, protože viděli ducha, který vypadal úplně stejně jako bývalý král. Přizvou tedy i Hamleta, která si s otcem povídá a zjistí, že Claudius jej ve spánku zabil tím, že mu nakapal jed do ucha. Hamlet slíbí, že otcovu smrt pomstí... Hra poukazuje, že touha po moci se nezastaví před ničím. Ušlechtilí zabíjí, poddaní se poklonkují a čest či ctnost jsou výsadami hrdinů. KRÁL LEAR: Král Lear je bezpochyby jednou z největších Shakespearových tragédií. Největší proto, že všechno dění a lidské konání v ní probíhá na obrovských pláních země i nebe. Několik postav v ní přehrává drama lidského údělu. Je to hra velmi konkrétní, fyzický detail v ní hraje mimořádnou roli, zároveň hra univerzální, hra o světě, který se otřásá v základech, hra, v níž se hroutí všechny tradiční hodnoty, hra vizionářská a apokalyptická. V samém srdci této Shakespearovy tragédie je obraz poutníka a cesty. Geograficky vzato putuje Lear ze svého sídla do Doveru. Ale jako každá cesta poutníka i Learova pouť má ještě jiný, daleko důležitější rozměr. Lear putuje z královského paláce do pusté přírody, od svých dcer Regan a Goneril ke Kordelii, od pýchy k pokoře, od panovačné a autoritářské sebestřednosti k soucitu a odpuštění, od koruny ze zlata, symbolu slávy, bohatství a moci.

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7309-186-0

Ikaros věčně živý

* antologie

Vyprávění o odvěké touze člověka létat. Kniha umožní čtenáři na vybraných ukázkách světových autorů sledovat, jak se zrodil a jak se vyvíjel sen člověka o létání. Od pradávných mýtů, zpěvů a lidových písní až k básním a povídkám soudobých spisovatelů. V pěti hlavních oddílech řazených chronologicky od prehistorické doby až do současnosti se tu setkáme s řadou hrdinů, kteří toužili vzlétnout, létali a padali. Setkáme se s lidovými autory, spisovateli a básníky, kteří provždy tyto příběhy učinili živými a strhujícími. A na řadě míst též s těmi, jež nebyli jen literárními postavami, ale skutečnými hrdiny, kteří lidský sen o létání uskutečňovali v oblasti lidského umu a techniky.

Publikováno: 1980

ISBN: 13-474-80

Jak se vám líbí / Večer tříkrálový

William Shakespeare

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7309-191-7

Kurýr na jih / Noční let

Antoine de Saint-Exupéry

Kurýr na jih (1929, přel. Tomáš Kybal): Román o osudu letce Bernise a ztroskotání jeho lásky ke Genevivě. Hlavní dějovou linkou románu je přerod Bernise, jeho vztah k létání a úvahy nad otázkami po smyslu lidské existence a odpovědnosti. Noční let (1931, přeložil Jiří Konůpek): Za svého bohatého života dělal Antoine de Saint-Exupéry také ředitele malého letiště. A právě odtud zřejmě pochází inspirace k románu Noční let. Příběh o muži, který prosazuje létání v noci, často bez ohledu na bezpečí pilotů, má zvláštně smutnou atmosféru. Nechybí ani vyznání lásky k létání a obdiv k práci pilotů. Tragický příběh protknutý tesknou náladou není stejně jako Kurýr na jih nebo Citadela snadným a odpočinkovým čtením třeba do vlaku. Ale jsou večery, ve kterých Saint-Exupéryho humanismus rozhodně potěší.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-7309-184-4

Lord Jim

Joseph Conrad

Lord Jim je román Josepha Conrada, který sleduje osudy námořníka Jima, jenž se snaží napravit chybu, které se dopustil. Při námořní nehodě jako důstojník zklame, opustí loď a posádku nechá na palubě. Námořníci přežijí a Jim je potrestán. Více však trpí výčitkami svědomí a prostřednictvím pomoci malajským domorodcům se snaží očistit nejen jméno, ale hlavně vlastní duši. Román je hlubokou sondou do duše člověka, který zklamal sám sebe a jehož svědomí mu nedovolí odpustit si.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-7309-185-2

Manželské historie

August Strindberg

Povídky ostře a žlučovitě zaměřené proti instituci manželství a feminismu.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-7309-147-X

Matka zrůd a jiné povídky

Guy de Maupassant

Souborné vydání tří povídkových sbírek: Ďábel a jiné povídky, Milostná schůzka a jiné povídky a V rodině a jiné povídky obsahující desítky Maupassantových povídek.

Publikováno: 2006

ISBN: 80-7309-366-9

Město na Něvě

Lev Nikolajevič Tolstoj

Básnická kronika Petrohradu. Výběr veršů i próz tematicky spjatých s Leningradem, bývalým Petrohradem. Jsou v něm zastoupeni A. S. Puškin, N. V. Gogol, A. Tolstoj, A. Blok, M. Gorkij, V. Majakovskij aj. Úryvky z děl jednotlivých autorů jsou provázeny historickým výkladem. Kniha je doplněna stručnými biografickými údaji o autorech, nástinem nejdůležitějších událostí v životě města, slovníčkem cizích slov a vysvětlivkami.

Publikováno: 1972

ISBN: 13-451-KMČ-72

Na prahu ráje

Francis Scott Fitzgerald

Autobiografický román líčí studentská léta autora na Princetonské universitě před 1. světovou válkou.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-7309-000-7

Ne vrah, zavražděný je vinen (4 povídky)

Franz Werfel

4 povídky F. Werfela: Ne vrah, zavražděný je vinen, Maloměšťákova smrt, Tajemství jednoho člověka a Bledě modré ženské písmo. Nejvýraznější povídkou však je první zmíněná, podle níž je tento soubor pojmenován. Hlavní postavou je Karel Dušek, syn významného vojenského hodnostáře, z něhož se rovněž stane důstojník, který ale vojančinu zduše nenávidí. Novela vynesla Werfelovi slávu a nabyla téměř symbolického významu pro téma generačního konfliktu.

Publikováno: 2001

ISBN: 80-7309-015-5

Neobyčejné příběhy

Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Soubor jedenácti povídek F. M. Dostojevského

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7309-294-8

Nětočka Nězvanovová / Strýčkův sen

Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Dvě Dostojevského satiricko-dramatické novely.

Publikováno: 2003

ISBN: 80-7309-977-2

O mužích ve zbrani. Svazek 2, Druhá světová válka

* antologie

Výbor ze světové válečné literatury. Uspořádal, úvodní slovo a vysvětlivky napsal František Nesvadba.

Publikováno: 1978

ISBN: 13-470-KMČ-78

Proměna a jiné povídky

Franz Kafka

Další vydání slavné Kafkovy existenciální povídky, ve které se hlavní hrdina, odcizený sám sobě a smyslu svého života, proměnil v odporného brouka. Kniha obsahuje také povídkové soubory: Rozjímání, Venkovský lékař, Umělec v hladovění aj. ISBN 80-7309-059-7 (chybné)

Publikováno: 2002

ISBN: 80-7309-068-6

Tři španělské pikareskní romány

* antologie

Pikareskní román - jeden z proudů španělského písemnictví, jehož hrdinou byl pícaro -pobuda, šejdíř - je obvykle sluha, který zažívá různá dobrodružství, jež řadí za sebe jako samostatná vyprávění. Celek pak tvoří jakousi školu života a zároveň má sociální a moralistní dosah. Prvním románem tohoto souboru je Život Lazarilla z Tormesu. Dobyl si značné popularity a stal se východiskem celého žánru. Druhým příběhem je Život rošťáka a třetí je Život a skutky Estebanilla Gonzálese.

Publikováno: 2006

ISBN: 80-7309-295-6

Válka světů / Neviditelný

Herbert George Wells

Válka světů - Anglie na sklonku 19. století. Obyvatelé Země, zaslepení pýchou na vyspělost své civilizace, netuší, že deset krátkých vzdálených záblesků kdesi na planetce Mars znamená dosud největší ohrožení lidstva v jeho dějinách. Deset dutých kovových válců s nezvanými návštěvníky z kosmu dopadá postupně poblíž Londýnaa začíná válka o vládu ve vesmíru. Početní převaha Pozemšťanů s jejich těžkopádnými bojovými mechanismy se ukáže být nicotným argumentem ve srovnání se zkázonosnými bojovými metodami Marťanů. Ale ani Marťané nejsou nezranitelní. Podaří se Pozemšťanům odkrýt slabé místo protivníků? Zvítězí lidská disciplína, organizace a tradiční morální hodnoty nad mnohonásobně vyspělejší marťanskou technikou a chladnou inteligencí? Neviditelný - Proslulý autor utopických románů líčí v tomto fantastickém příběhu osudy mladého přírodovědce Griffina, který objeví tajemství neviditelnosti a vyzkouší je sám na sobě. Neviditelný a nepolapitelný bloudí nejprve Londýnem, pak anglickým venkovem, šíří kolem sebe zmatek a hrůzu, stává se štvancem, propadá zuřivosti, která se mu nakonec stane osudnou a vede k jeho záhubě..

Publikováno: 2003

ISBN: 80-7309-087-2

Zeď / Nevolnost

Jean-Paul Sartre

Svazek přináší dvě Sartrova stěžejní prozaická díla – povídkový soubor Zeď (1939) a román Nevolnost (1938). Zeď vyšla rok po proslulém románu Nevolnost a obě díla pak vyústila na poli filosofickém spisem Bytí a nicota, který založil autorovu slávu jako ateistického existencialisty, ovlivněného filosofií Martina Heideggera.

Publikováno: 2001

ISBN: 80-7309-021-X

Země lidí / Válečný pilot / Dopis rukojmímu / Noční let

Antoine de Saint-Exupéry

4 povídky slavného francouzského autora. V první próze vypráví autor o poměrech v civilním letectvu před 2.svět.válkou a o zavádění nočních služeb v leteckých spojích. Země lidí je knihou vzpomínek a zamyšlením nad průkopnickou prací letců ve všedních i mezních situacích, a hlavně nad jejich solidaritou a přátelstvím. Válečný letec je věnovaný 2. svět. válce a líčí poměry u francouzské eskadry, bojující pod americkým velením na Korsice, a Dopis rukojmímu je spojen s předposlední etapou autorova života, s exilem v USA, a vyjadřuje jeho touhu po domově a přátelích.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-7257-352-7

Srdeční stěna : můj román

Peter Härtling

Autobiograficky laděný román z prostředí sanatoria, kde se autor podrobuje vyšetření srdce a bilancuje svou minulost.

Publikováno: 1999

ISBN: 80-7198-356-X