Renée Ballardová po noční směně zjistí, že se v policejním archivu neoprávněně pohybuje Harry Bosch, bývalý detektiv. Přizná se, že využil starých známostí, aby se dostal k vyřazeným policejním záznamům. Jeho motivací je nespokojenost s nevyřešeným případem. Ballardová ho sice z archivu vykáže, ale když zjistí, co ho zajímalo, pocítí směs soucitu a rozhořčení. Bosch totiž hledal informace o Daisy Claytonové, patnáctileté dívce, která zmizela po útěku z domova a jejíž tělo bylo později nalezeno na skládce. Oba detektivové se shodnou, že vražda Daisy musí být vyřešena. S typickou vytrvalostí se pustí do společného vyšetřování, aby odhalili pravdu o jejím osudu a dopadli pachatele.