V románu Černá ozvěna se českému čtenářstvu představuje Harry Bosch, detektiv, který dává přednost samostatné práci. Může se zařadit mezi ikonické postavy americké detektivky, jako jsou Phil Marlowe nebo Steve Carella. Bosch s chladnou profesionalitou a důvtipem operuje ve světě zločinců, drogových dealerů, zkorumpovaných úředníků a nemilosrdných vrahů. Tentokrát se zabývá smrtí svého kamaráda a spolubojovníka z Vietnamu. Vyšetřování ho přivádí do temného zločineckého prostředí, kde se znovu setkává s hrůzami, které zažil během války jako člen jednotky bojující v podzemních tunelech. Po boku agentky FBI Eleanor Wishové se pouští do boje proti nebezpečným zločincům, kteří pronikli i do policejních řad. Jejich vztah se vyvine v něco víc než jen kolegiální spolupráci, což Boschovi ztíží rozhodování mezi spravedlností a touhou po pomstě, s nimiž se v závěru případu musí vyrovnat.