Renée Ballardová se dočkala příležitosti, o které snila: vést nově zřízené oddělení LAPD zaměřené na staré, nevyřešené případy a přinést uspokojení rodinám obětí, na které se zapomnělo. Její úspěch však závisí na vyřešení vraždy sestry městského radního, který má nad oddělením vliv. Pokud se jí to nepodaří, vše může zkrachovat. Ballardová si pro spolupráci vybrala Harryho Bosche, legendárního detektiva. Bosch má ale vlastní, osobní motivaci: už léta se snaží dopátrat pravdy o strašlivém zločinu – vyvraždění celé rodiny, pohřbené v poušti. Kdysi slíbil, že případ uzavře, ale vrah zůstává nepolapitelný a důkazy mizivé. Bosch se tak blíží k těžkému rozhodnutí, kterému se chtěl za každou cenu vyhnout.