Harry Bosch odešel po třiceti letech od policie a začal pracovat jako soukromý detektiv. Zůstal však stejný samotářský vlk, jakým vždycky byl – bez propagace, bez kanceláře a s velmi náročnými požadavky na klienty. Jedním z nich je kalifornský miliardář, kterého trápí staré výčitky svědomí. Kdysi dávno měl románek s mladou Mexičankou, která po otěhotnění zmizela. Muž nyní zoufale potřebuje zjistit, zda dítě vůbec porodila a co se s ním stalo, protože chce vědět, komu může zanechat své bohatství. Důvěřuje jen Boschovi. Oba si uvědomují, že tento případ je nebezpečný jak pro detektiva, tak pro osobu, kterou hledají. Přesto se Bosch případu ujme a když se začne prolínat s jeho vlastní minulostí, promění se v neústupného muže, který se nevzdá, dokud neodhalí pravdu.