Před čtyřmi lety detektiv Harry Bosch ukončil teror v Los Angeles, když zlikvidoval sadistického vraha známého jako Panenkář. Tento čin ho sice zbavil noční můry, ale zároveň mu zničil kariéru kvůli nedodržení policejních postupů. Když se objeví další oběť s typickými znaky Panenkářovy práce, Bosch se ocitne v krizi a je obviněn z vraždy nevinného člověka. Současně čelí v soudní síni útokům neúprosné žalobkyně a v ulicích bojuje s vrahem, který se zdá být stále naživu a nebezpečný. Největším nepřítelem se však stávají jeho vlastní pochybnosti. Může být tento případ jeho posledním? Michael Connelly, autor strhujících detektivek Černá ozvěna a Černý led, přináší napínavý příběh, který nelze odložit. Střídání dějství ze soudní síně a z vyšetřování vraždy vede k překvapivému a šokujícímu závěru.