Harry Bosch před třemi lety plánoval definitivní odchod od policie, ale nyní své rozhodnutí přehodnocuje. Jako dobrovolník u policejního oddělení San Fernando se věnuje starým, nevyřešeným případům. Z rutinního prohledávání zaprášených spisů ho vytrhne vražda lékárníka. Bosch a jeho tři kolegové zjišťují, že vražda souvisí s rozsáhlým obchodem s léky, kde se stovky receptů dostávají od lékařů k drogovým bossům a nakonec k pouličním dealerům. Současně se v Los Angeles znovuotevírá případ vraždy, za kterou Bosch před třiceti lety uvěznil pachatele. Ten nyní tvrdí, že byl Bosch falešně obviněn a má důkazy o své nevinně. Takové obvinění ohrožuje pověst každého policisty, a Bosch se proto rozhodne očistit své jméno. Kvůli komplikovaným vztahům s LAPD se však nemůže spolehnout na pomoc bývalých kolegů a musí se spoléhat jen na sebe. Tyto dva zdánlivě nesouvisející případy se brzy začnou zamotávat do složité sítě. Bosch postupně zjišťuje, že existují dva druhy pravdy – jedna osvobozuje, druhá uvězňuje.