Detektiv Harry Bosch se ujímá případu vraždy staršího čínského obchodníka, který zahynul při přestřelce v jedné z nejnebezpečnějších čtvrtí Los Angeles. Protože mu zesnulý kdysi pomohl, slibuje Bosch jeho synovi, že vraha vypátrá, ať to stojí cokoliv. Vyšetřování ale brzy ukáže, že vražda nebyla motivována pouhou loupeží, ale je dílem čínské triády. Boschova podezření se potvrdí, když obdrží telefonické výhrůžky a následně je v Hongkongu unesena jeho dcera Maddy. Zoufalý detektiv okamžitě odjíždí do Asie, kde se s pomocí své bývalé manželky Eleanor snaží Maddy najít a zachránit. V cizím prostředí, kde se vše řídí odlišnými pravidly, se ocitá v závodě s časem. Pokud se včas nevrátí do Spojených států, podezřelý z vraždy obchodníka bude propuštěn.