Český čtenář se znovu setkává s nekonvenčním detektivem Harrym Boschem, kterého zná z románu Černá ozvěna. Když v jednom pochybném motelu objeví tělo svého kolegy, všichni se shodnou na sebevraždě. Harry však nedůvěřuje povrchním závěrům a cítí, že za smrtí kolegy se skrývá víc. Podezření se upírá na obchodníky s novou drogou zvanou Černý led, a další dvě oběti, spojené s případem, jeho obavy jen potvrzují. I přes výzvy, aby se vyšetřování vzdal, se Harry vydává na vlastní pěst do nebezpečného pátrání. Napětí postupně stoupá a vyšetřování vrcholí překvapivým rozuzlením. Connellyho „boschovská série“ je známá svým mistrným stylem, autentickým prostředím, dynamickým dějem a napínavou atmosférou. I Černý led je detektivní příběh, který si oblíbí každý fanoušek žánru.