Harry Bosch směřuje k závěru své policejní kariéry a chce své poslední tři roky strávit smysluplně. Osud mu brzy nabídne příležitost, když se na jeho stole objeví dva nové případy. První se týká vraždy z roku 1989, u níž analýza DNA ukázala na devětadvacetiletého muže. Vzhledem k tomu, že v době vraždy mu bylo pouhých osm let, vyvstává otázka, zda se nejedná o chybu v laboratoři. Pokud by tomu tak bylo, mohlo by to ohrozit platnost všech případů založených na DNA důkazech. Současně je Bosch pověřen vyšetřováním smrti muže, který spadl z okna – šlo o sebevraždu, nebo vraždu? Bosch brzy zjistí, že oba případy spolu souvisí a skrývají se za nimi politické machinace. Jeho vyšetřování odhalí děsivé skutečnosti: v Los Angeles po více než dvacet let působí sadistický vrah a policie je paralyzována hluboko zakořeněným spiknutím. Bosch se bude muset postavit rostoucímu tlaku, aby odhalil pravdu. Zvládne jako starý pes nové triky a dokončí případ, nebo jeho odchod do důchodu přijde v pravý čas?