Noční oheň

Harry Bosch vděčil za své policejní základy Johnu Jacku Thompsonovi, který ho učil, že každý detektiv potřebuje v případu najít osobní motivaci, aby ho dovedl ke konci. Nyní je Thompson mrtev a jeho vdova svěří Boschovi starý, nevyřešený případ – vraždu mladého muže zastřeleného před téměř třiceti lety v ulici s drogovým obchodem. Bosch se s tímto spisem obrátí na Ballardovou, která právě na noční směně řeší případ uhořelého bezdomovce. Požádá ji o pomoc s prošetřením staré vraždy. Vyšetřovatelé brzy začnou pochybovat, zda Thompson vzal spis proto, aby se na penzi zabavil, nebo aby se případ nikdy nevyřešil.