Princ Hamlet se ve snu setkává s duchem svého zesnulého otce, dánského krále. Duch mu odhalí, že byl zavražděn svým bratrem, nyní králem Klaudiem, a žádá...
**Česky:**
Proč je Hamlet tak slavná tragédie? O čem vlastně vypráví? Především je třeba připomenout mistrovství Williama Shakespeara, který vytvořil...
Hra plná nečekaných událostí, která sleduje střet mezi přátelstvím a zamilovaností. Do komplikací, do kterých se zapletou dva mladí muži, se vměšují dva...
Toto je dvojjazyčná kniha, která obsahuje Shakespearovu tragédii Coriolanus v původním znění a v překladu do jiného jazyka.
Vyprávění o lásce, nenávisti, pomstě a odpuštění se odehrává na odlehlém ostrově, kde ve vyhnanství žije vévoda Prospero se svou dcerou Mirandou. Miranda...
Příběh zralé lásky, rozpolcený mezi osobním štěstím a povinnostmi. Kleopatra, i přes svůj věk stále plná vášně, a Antonius, unavený životem, ale toužící...
Hravá komedie o lásce a jedné kouzelné noci, v níž se mísí skutečnost se sny a fantazií.
Tato kniha obsahuje básně Jaroslava Seiferta v česko-anglickém jazyce. Jedná se o první vydání, které vyšlo v exilu v nakladatelství Sixty-Eight Publishers,...
Dvanáct let připravovaná sbírka básní, včetně záznamu z roku 2000, představuje dílo básníka, oceněného Nobelovou cenou. K básním se připojuje nahrávka...
Vydáno ve spolupráci s Francií.
Faust, první díl, je tragédie, která patří k nejvýznamnějším dílům světové literatury. Představuje ji kvalitní, dnes již uznávaný překlad Otokara Fischera,...
Táto krásna dvojjazyčná kniha vznikla pri príležitosti 220. výročia narodenia Alexandra Sergejeviča Puškina. Diela tohto významného ruského básnika a...
Toto významné literární dílo je dostupné v českém a ruském jazyce v jednom svazku.
Tento román ve verších, od významného ruského spisovatele, je považován za vrchol světové literatury. Detailně zobrazuje životní styl a zvyky ruské šlechty...
Tento román ve verších, od významného ruského spisovatele, je považován za vrchol světové literatury. Detailně zobrazuje životní styl a zvyky ruské šlechty...
Proslulý soubor povídek, v němž básník vytvořil působivé portréty ruského života. Ať už se jedná o důstojníka, úředníka na nádraží, majitele panství nebo...
Toto vydání přináší text francouzského originálu společně s českým překladem od Jaroslava Bránského, umístěným paralelně. Kniha obsahuje třicet původních...
První sbírka básní Bohumila Hrabala, *Ztracená ulička*, se měla objevit v roce 1948, ale autor ji chtěl vydat na vlastní náklady. Kvůli znárodnění tiskárny...
Inspirací k napsání novely Poslední den odsouzence byla Victoru Hugovi skutečná poprava přítele z mládí. Autor se v díle snažil upozornit na krutost trestu...
Annu Gavaldu čitateľ ľahko pohltí, písanie je jej prirodzený talent a zároveň jej najväčšia prednosť. Jej silou sú jednoduché, no zároveň vtipné, láskavé...
„Válka světů“ od G. H. Wellse je klasické sci-fi, které se stalo celosvětově známým a bylo několikrát zfilmováno, naposledy Stevenem Spielbergem s Tomem...
Na noc před svátkem čarodějnic, 30. dubna, se v Praze, konkrétně na Malé Straně, vše zdá být možné. Román nás představí pestré galerii postav z města...
Groteskní román zasazený na pražskou Malou Stranu během Valpuržiny noci, v závěru první světové války, vypráví o zvláštním světě starých šlechtických...
Tato kniha nabízí výběr povídek Gustava Meyrinka v unikátním uspořádání. Každá stránka obsahuje originální německý text na jedné straně a jeho český překlad...
Růže pro Emilii je nejslavnější povídka z knihy stejného jména od amerického spisovatele Williama Faulknera, nositele Nobelovy ceny. Faulkner je známý...
Román vypráví dojemný a zároveň hořkosladký příběh lásky a nepřátelství zasazený do Los Angeles konce třicátých let. Arturo Bandini, mladý a naivní spisovatel...
Josef Škvorecký objevil tento román v Torontu na začátku osmdesátých let a v roce 1984 poprvé vyšel. V roce 1990 se objevil i v českém revue Bestseller....
Astronautilia, neboli Hvězdoplavba – Malá kosmická odysea, je rozsáhlá báseň o 6575 verších, napsaná v homérské starořečtině hexametrem. Souběžně s originálem...
Stačí jediný dopis, aby se všechno změnilo. I spokojený život okouzlujícího muže v padesáti, Leonidase, který si doposud myslel, že je neotřesitelný,...
Tato mistrovská povídka, poprvé vydaná v roce 1953 a přeložená Jiřím Reynkem, s ilustracemi Pavla Čecha, vypráví jednoduchý a dojemný příběh. Odehrává...
Malý princ je dvojjazyčná kniha určená pro pokročilé studenty jazyka (úroveň B2-C1), s anglicko-českým zrcadlovým textem. Autor Antoine de Saint-Exupéry...
Druhá série – kniha č. 1. Dvojjazyčný deník. Nový Čas přináší holmesovský příběh, který jistě zaujme české čtenáře svým zasazením. Hned na začátku je...
Toto je dvoujazyčné vydání novely *Podpis čtyř* od Sira Arthura Conana Doyla. Jedná se o druhý příběh s Sherlockem Holmesem a doktorem Watsonem, navazující...
Toto dvojjazyčné vydanie prináša známe príbehy slávneho detektíva Sherlocka Holmesa v anglickom a slovenskom jazyku. Nájdete tu napríklad poviedky Škandál...
Houby z Yuggothu představují unikátní dílo v Lovecraftově tvorbě – jedinou známou sbírku jeho poezie. Skládá se z třiceti šesti sonetů, které jsou vzájemně...
Metoda Original, chráněná patentem, využívá současný a postupný překlad, který opakuje všechna slova, fráze a gramatické jevy. Díky tomu je učení slovíček...
Prvá séria – kniha č. 1. Dvojjazyčný denník Nový Čas – Dôvtip Porportuka. Prvé vydanie originálu 1907. Príbeh zo severoamerickej divočiny, kde sa vzrušujúci...
Metoda Original, chráněná patentem, využívá postupný překlad a opakované procvičování slovíček a frází. Díky tomu je učení jazyka přirozené, snadné a...
Tato kniha přináší tři napínavé detektivní případy od Agathy Christie. Čtenáři se setkají se záhadou úmrtí v uzamčené místnosti ve městě Market Basing,...
V knize Zmizení pana Davenheima vyšetřuje Hercule Poirot záhadné zmizení vlivného bankéře a finančníka, zda je ještě naživu, nebo už ne. Povídka Únos...
Čeští čtenáři znají většinu detektivních románů Agathy Christie, ale mnoho jejích povídek dosud nebylo přeloženo do češtiny. Tato kniha přináší tři povídky,...
Sbírka povídek od královny detektivky Agathy Christie přináší Případ nespokojeného vojáka, Podivný žert a Cornwallskou záhadu. Dvě z nich, Podivný žert...
7 portugalských poviedok je zbierka siedmich krátkych próz, ktoré predstavujú pestrý výber z portugalskej poviedkovej tvorby posledných rokov. Čitateľov...
Antologie současné běloruské poezie. Kniha obsahuje texty v běloruštině a češtině. Sestavili Sjarhej Smatryčenka a Maryja Martysevičová.
Tato čítanka seznamuje s jedenácti současnými dánskými autory, pocházejícími z Dánska, Faerských ostrovů a Grónska. Někteří z nich, jako Naja Marie Aidtová...
Tato kritická edice obsahuje latinské duchovní písně ze 14. a 15. století, které vznikly ve středoevropském univerzitním a školském prostředí. Většina...
Jim Hawkins, mladý chlapec, vypráví dobrodružství spojené s hledáním pokladu na odlehlém ostrově v jižních mořích. Vše začíná v hostinci jeho rodičů,...
Toto dvojjazyčné vydání přináší klasický viktoriánský horor o rozpolcené lidské povaze, ztělesněné v postavách doktora Jekylla a pana Hyda. Advokát Utterson...