V povídkách souboru Rodinný sjezd se Kraus vrací k bizarním událostem života velké rodiny a nabízí nám tak útržky z rodinných vzpomínek. Tyto momentky...
Slavný román Daniela Defoea, poprvé vydaný v roce 1719, se od té doby dočkal stovek vydání v milionech výtiscích. Byl přeložen do mnoha jazyků a inspiroval...
Cyklus fotografií od Gabiny Fárové, doplněný krátkými texty Jáchyma Topola, zaujme kontrastem mezi hliněnými vojáčky a ženským tělem. Černobílé snímky...
Tento soubor irských pohádek otevírá bránu do tajemného světa inspirovaného starými keltskými pověstmi. Čekají vás příběhy o kouzelných bytostech, které...
Pygmalion, známé dílo irského spisovatele a nositele Nobelovy ceny Georgie Bernarda Shawa, vypráví příběh profesora fonetiky Henryho Higginse, který se...
Tato kniha je první bilingvní česko-indonéskou sbírkou básní a fejetonů, doplněnou o autorovy dobové fotografie. Před téměř sto lety se mladý český básník...
Kniha Gulliverovy cesty, kterou v roce 1726 vydal anglický spisovatel a duchovní Jonathan Swift (30. listopadu 1667 – 19. října 1745) pod jménem Lemuela...
Sbírka povídek nabízí pestrý výběr z tvorby Isaaca Singera. Najdeme zde jak jeho známé duchařské příběhy, tak i realistické portréty obyčejných, přesto...
Kniha nabízí dvě povídky, které se zaměřují na psychologii postav a zároveň se dotýkají filozofických otázek. Obě se odehrávají v prostředí fiktivní rodiny,...
Novela známého autora, proslaveného především románem Kdo chytá v žitě, pojednává o hledání životního smyslu. Autor ji sám popisuje jako citlivé zobrazení...
Toto je česko-italské vydání s přiloženým CD. Sbírka *Povídky na celý rok* představuje výběr z bohaté tvorby Luigiho Pirandella (1867–1936), dramatik...
Proslulý horor vypráví dramatický příběh mladého vědce Viktora Frankensteina, který oživí mrtvou hmotu a stvoří umělého člověka. Tato bytost, monstrum...
Třetí antologie současné české a německé poezie, kterou vybrala a přeložila Klára Hůrková, představuje rozmanitou škálu zajímavých básnických osobností...
John Kennedy Toole, známý díky románu Spolčení hlupců, napsal Neonovou bibli už v šestnácti letech. Kniha však vyšla až dvacet let po jeho předčasné smrti....
Sbírka představuje dvacet šest básní od H. D. Thoreaua, významného amerického autora, filozofa a přírodovědce. Texty jsou uvedeny v anglickém originále...
Devadesát devět variací na obyčejný příběh (Rušná hodina ve vlaku na lince S. Mladý muž kolem šestadvaceti let, s měkkým kloboukem zdobeným stuhou, má...
Světově proslulý román, nyní v bilingvním anglicko-českém vydání, nabízí pronikavou alegorii principů bolševické revoluce. Tato pozoruhodná bajka vypráví...
Toto bilingvní vydání klasického románu z roku 1949 čerpá inspiraci ze stalinistické éry. Kniha zobrazuje děsivou vizi totalitní společnosti, v níž jsou...
Tato kniha obsahuje dvacet tři básní Bohuslava Reynka v česko-francouzském provedení. Francouzské překlady jsou v mnoha případech publikovány poprvé,...
Tato kniha nabízí zjednodušenou verzi slavného dobrodružného románu Alexandra Dumase pro studenty francouzštiny na středně pokročilé úrovni. Pomůže jim...
Slavná psychologická novela od rakouského spisovatele Stefana Zweiga sleduje osudy mladého studenta, který se potýká s nezájmem a lehkomyslností. Jeho...
Obě povídky, které náš výbor vybral z tvorby Zweiga, považovaného za „prvního skutečného Evropana“, jasně ukazují, jak ho ovlivnila psychoanalýza. „Zánik...
Tento výbor nabízí druhý dvojjazyčný výběr z povídek jednoho z nejvýznamnějších rakouských spisovatelů dvacátého století, doplněný odbornými komentáři....
První úspěch zaznamenal spisovatel Mark Twain, vlastním jménem Samuel Lenghorn Clemens, díky vtipné povídce o žábě s neobyčejnými schopnostmi. Jeho další...
Tato kniha nabízí známé povídky Marka Twaina v unikátním uspořádání. Na každé stránce naleznete původní anglický text vlevo a jeho český překlad vpravo,...
Prvá séria - kniha č. 3 Dvojjazyčná kniha - denník Nový Čas Miliónová bankovka / The £1,000,000 Bank Note - 1893
Vypráví pozoruhodný příběh amerického...
Tato kniha je unikátní dvojjazyčné vydání, které uvádí text v češtině a zároveň v horno-lužickosrbském jazyce, a to zrcadlově vedle sebe. Překladu do...
Tato novela je moderní pohádka psaná poetickým jazykem. Vypráví o mladém muži, který si v domnění, že se stará o tygra, chová černého pantera. Tento panter,...
Edgar Allan Poe, mistr fantastických a záhadných vyprávění a průkopník detektivního a hororového žánru, ve své povídce z roku 1843 dokazuje, že i události,...
Druhá séria – kniha č. 4. Denník Nový Čas prináša svojim čitateľom dvojjazyčnú knihu, ktorá im umožní zdokonaľovať sa v angličtine. Odborníci potvrdzujú,...
Tato kniha přináší čtyři slavné povídky od amerického autora, který významně ovlivnil rozvoj romantického hororu. Najdete zde klasický gotický horor o...
Kniha obsahuje pět povídek ve dvojjazyčném vydání. Ústřední příběh se odehrává v království sužovaném smrtelnou nákazou. Princ Prospero se pokouší uniknout...
Toto bilingvní vydání zahrnuje slavnou povídku E. A. Poea a další dva jeho příběhy. Je ideální pro všechny obdivovatele autora a jeho stylu, a zvláště...
Toto je sběratelské vydání známé básně, kterou do češtiny přeložil Vítězslav Nezval. Kniha obsahuje český text vedle jeho anglického překladu. Obsahuje...
Kniha obsahuje povídky Edgara Alana Poea uspořádané do dvojic. Na každé levé straně naleznete originální anglický text a napravo jeho český překlad. Pro...
Kniha Anglické povídky nabízí čtenářům výběr z tvorby dvou slavných autorů – Jerome Klapky Jeroma a Edgara Allana Poea – v česko-anglickém provedení....
Povídky Edgara Allana Poea, průkopníka moderního hororu a detektivního žánru, si i po více než sto padesáti letech nacházejí nové čtenáře. Jeho jedinečný...
Tato kniha obsahuje německou povídku v anglickém a českém překladu. Překlady se mírně liší, a proto bude zajímavé sledovat, jakým způsobem se jednotliví...
Dvě pronikavé a ostře ironické povídky od proslulého autora satiry.
Druhá série – kniha č. 2. Dvojjazyčný deník Nový Čas. Oscar Wilde, irský dramatik, básník a spisovatel, byl umělcem, který se snažil bourat společenské...
Toto dvojjazyčné vydání (česky a anglicky) přináší kompletní sbírku básní Oscara Wilda z roku 1898, včetně slavné Balady o žaláři v Readingu, v novém...
Pohádky Oscara Wilda nevznikly z lidových pověstí, ale jsou zcela originálním literárním dílem. V těchto příbězích se často nestává, že by dobro vždy...
Oscar Wilde, irský dramatik, básník a spisovatel, napsal v roce 1888 sbírku neobvyklých pohádek, které v sobě skrývají satirické prvky, kritiku společnosti...
Pro začínající čtenáře je připraven text v češtině a angličtině vedle sebe. Kniha obsahuje pouze povídku o Šťastném princi. Vysoká socha Šťastného prince,...
Toto je česko-anglické vydání slavné komedie irského spisovatele Oscara Wilda. Autor, irského původu, označil své nejúspěšnější dílo jako „Lehkovážnou...
Tato kniha přináší tři napínavé případy slavného detektiva Sherlocka Holmese: Šplhající muž, Lví hříva a Podnájemnice v závoji. Každá stránka obsahuje...
Tento svazek přináší další tři dobrodružství Sherlocka Holmese v kompletní, dvojjazyčné podobě, doplněné o poznámky pod čarou. Najdete zde povídku Spolek...
Tato kniha přináší tři krátké hry Václava Havla – Audience, Vernisáž a Protest – v českém originále a anglickém překladu. Texty jsou uspořádány vedle...