Tato kniha přináší pohled na počátky spolupráce slavných ruských sci-fi autorů Arkadije a Borise Strugackých, kteří byli po celá léta považováni za nerozlučnou dvojici. Obsahuje pět krátkých povídek s tématem „jiné paměti“, které představují první společné literární pokusy obou bratrů. K nim jsou připojeny poznámky Borise Strugačkého, které objasňují, jak se postupně vyvíjel jejich jedinečný způsob tvůrčí práce. Kniha je vydána v česko-ruském jazykovém provedení.