Slavná psychologická novela od rakouského spisovatele Stefana Zweiga sleduje osudy mladého studenta, který se potýká s nezájmem a lehkomyslností. Jeho...
Obě povídky, které náš výbor vybral z tvorby Zweiga, považovaného za „prvního skutečného Evropana“, jasně ukazují, jak ho ovlivnila psychoanalýza. „Zánik...
Tento výbor nabízí druhý dvojjazyčný výběr z povídek jednoho z nejvýznamnějších rakouských spisovatelů dvacátého století, doplněný odbornými komentáři....
První úspěch zaznamenal spisovatel Mark Twain, vlastním jménem Samuel Lenghorn Clemens, díky vtipné povídce o žábě s neobyčejnými schopnostmi. Jeho další...
Tato kniha nabízí známé povídky Marka Twaina v unikátním uspořádání. Na každé stránce naleznete původní anglický text vlevo a jeho český překlad vpravo,...
Prvá séria - kniha č. 3 Dvojjazyčná kniha - denník Nový Čas Miliónová bankovka / The £1,000,000 Bank Note - 1893
Vypráví pozoruhodný příběh amerického...
John Kennedy Toole, známý díky románu Spolčení hlupců, napsal Neonovou bibli už v šestnácti letech. Kniha však vyšla až dvacet let po jeho předčasné smrti....
Tato kniha je unikátní dvojjazyčné vydání, které uvádí text v češtině a zároveň v horno-lužickosrbském jazyce, a to zrcadlově vedle sebe. Překladu do...
Sbírka představuje dvacet šest básní od H. D. Thoreaua, významného amerického autora, filozofa a přírodovědce. Texty jsou uvedeny v anglickém originále...
Jules Verne ve dvou svých povídkách, včetně povídky Drama v Mexiku, poutavě popisuje dvě historické události: slavnou vzpouru na lodi Bounty a méně známou...
Výbor nejlepších povídek proslulého francouzského spisovatele Guye de Maupassanta. Kniha obsahuje kompletní texty ve francouzském originále i v českém...
Tato novela je moderní pohádka psaná poetickým jazykem. Vypráví o mladém muži, který si v domnění, že se stará o tygra, chová černého pantera. Tento panter,...
Edgar Allan Poe, mistr fantastických a záhadných vyprávění a průkopník detektivního a hororového žánru, ve své povídce z roku 1843 dokazuje, že i události,...
Druhá séria – kniha č. 4. Denník Nový Čas prináša svojim čitateľom dvojjazyčnú knihu, ktorá im umožní zdokonaľovať sa v angličtine. Odborníci potvrdzujú,...
Tato kniha přináší čtyři slavné povídky od amerického autora, který významně ovlivnil rozvoj romantického hororu. Najdete zde klasický gotický horor o...
Kniha obsahuje pět povídek ve dvojjazyčném vydání. Ústřední příběh se odehrává v království sužovaném smrtelnou nákazou. Princ Prospero se pokouší uniknout...
Toto bilingvní vydání zahrnuje slavnou povídku E. A. Poea a další dva jeho příběhy. Je ideální pro všechny obdivovatele autora a jeho stylu, a zvláště...
Toto je sběratelské vydání známé básně, kterou do češtiny přeložil Vítězslav Nezval. Kniha obsahuje český text vedle jeho anglického překladu. Obsahuje...
Kniha obsahuje povídky Edgara Alana Poea uspořádané do dvojic. Na každé levé straně naleznete originální anglický text a napravo jeho český překlad. Pro...
Kniha Anglické povídky nabízí čtenářům výběr z tvorby dvou slavných autorů – Jerome Klapky Jeroma a Edgara Allana Poea – v česko-anglickém provedení....
Povídky Edgara Allana Poea, průkopníka moderního hororu a detektivního žánru, si i po více než sto padesáti letech nacházejí nové čtenáře. Jeho jedinečný...
Tato kniha obsahuje německou povídku v anglickém a českém překladu. Překlady se mírně liší, a proto bude zajímavé sledovat, jakým způsobem se jednotliví...
Tato kniha obsahuje dvacet tři básní Bohuslava Reynka v česko-francouzském provedení. Francouzské překlady jsou v mnoha případech publikovány poprvé,...
Druhá série – kniha č. 2. Dvojjazyčný deník Nový Čas. Oscar Wilde, irský dramatik, básník a spisovatel, byl umělcem, který se snažil bourat společenské...
První série – kniha č. 4. Dvojjazyčná kniha – deník Nový Čas. Duch sira Simona je vytržen z poklidné existence na anglickém zámku Canterville, kde už...
Tato kniha přináší tři napínavé případy slavného detektiva Sherlocka Holmese: Šplhající muž, Lví hříva a Podnájemnice v závoji. Každá stránka obsahuje...
Román Velký Gatsby spatřil světlo světa v roce 1925. Přestože během autorova života nezaznamenal velký úspěch, dnes je považován za jedno z klíčových...
Anglicko-česká kniha pro začátečníky (úroveň A1/A2). Tato kniha obsahuje známé Ezopovy bajky, které se už po dlouhou dobu vyprávějí dětem. Příběhy jsou...
Anglický text Za zrcadlem a s čím se tam Alenka setkala je určen pro středně pokročilé. Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí. * učení...
V lednu 2009 uplyne 111 let od smrti Charlese Lutwidge Dodgsona (27. ledna 1832 – 14. ledna 1898), známého jako Lewis Carroll, autora nesmrtelné Alenky...
Toto bilingvní vydání, v angličtině a češtině, přináší slavnou pohádku Alenka v kraji divů od Lewise Carrolla, anglického matematika a logika. Původně...
Dva malí bratři žili se svou matkou, zatímco otec pracoval daleko od domova, v hluboké tajze. Jednoho dne se rozhodli, že se vydají na dobrodružnou cestu,...
Česko-německé vydání jedné z nejznámějších a nejdojemnějších kratších knih od nositele Nobelovy ceny Hermanna Hesseho přináší tři příběhy o životě podivínského...
V této knize se setkáte se třemi nezaměnitelnými detektivy z povídek Agathy Christie (1890–1976). Slečna Marplová v povídce Podivný šprým pomůže mladému...
Ernest Thompson Seton je znám především jako autor knih jako Dva divocí nebo Rolf zálesák. Předtím, než se stal spisovatelem, se proslavil i jako ilustrátor...
Tato zjednodušená dvojjazyčná verze slavného románu Gastona Lerouxe je vhodná pro studenty francouzštiny na středně pokročilé úrovni. Díky ní si studenti...
V této dvojjazyčné knize najdete další výběr z povídek Stephena Leacocka, jednoho z nejznámějších kanadských spisovatelů, proslulého svým humorem. Některé...
Toto dvojjazyčné vydání Robinsona Crusoe je určeno pokročilým studentům angličtiny. Klasický příběh o lidské vůli a překonávání překážek, který odráží...
Dvě pronikavé a ostře ironické povídky od proslulého autora satiry.
Toto dvojjazyčné vydání (česky a anglicky) přináší kompletní sbírku básní Oscara Wilda z roku 1898, včetně slavné Balady o žaláři v Readingu, v novém...
Pohádky Oscara Wilda nevznikly z lidových pověstí, ale jsou zcela originálním literárním dílem. V těchto příbězích se často nestává, že by dobro vždy...
Oscar Wilde, irský dramatik, básník a spisovatel, napsal v roce 1888 sbírku neobvyklých pohádek, které v sobě skrývají satirické prvky, kritiku společnosti...
Pro začínající čtenáře je připraven text v češtině a angličtině vedle sebe. Kniha obsahuje pouze povídku o Šťastném princi. Vysoká socha Šťastného prince,...
Toto je česko-anglické vydání slavné komedie irského spisovatele Oscara Wilda. Autor, irského původu, označil své nejúspěšnější dílo jako „Lehkovážnou...
Tato kniha vypráví o neustálých potížích, které zažívala rodina Krause. I v těžkých časech, kdy je člověk „na dně“, se dá najít spousta zábavy, a právě...
Odpoledne s labutí je další kniha Ivana Krause, navazující na jeho úspěšnou Prosím tě, neblázni. Čtenáře opět čekají vtipné a nadsazené příběhy z rodinného...
Verše maďarského básníka Sándora Halase pro děti, které do češtiny přebásnil Stanislav Renaud, jsou v této knize doplněny o reprodukce původních obálek...
Tato kniha přináší německo-české vydání povídek Lionela Feuchtwangera, autora známých románů jako Goya, Liška na vinici nebo Židovka z Toleda. Povídky...