Román Malvína z Bretaně vznikl v roce 1916, v době, kdy Jeroma Klapku Jeroma hluboce zasáhly zkušenosti z první světové války. Přestože byl pro svůj věk – padesát pět let – příliš starý na vojenskou službu, aktivně se zapojil do práce pro Francouzský červený kříž a působil jako řidič sanitky přímo na frontě. Tato válečná zkušenost se odrazila v jeho tvorbě, kde postupně ustupoval jeho typický humor. Malvína z Bretaně představuje přechod k novému stylu; v knize se prolíná ostrý vtip i melancholická nostalgie. Především je to však živý, okouzlující a laskavý příběh o nečekaném setkání válečného pilota s vílou a o událostech, které k němu vedly.