Toto dvojjazyčné vydání přináší klasický viktoriánský horor o rozpolcené lidské povaze, ztělesněné v postavách doktora Jekylla a pana Hyda. Advokát Utterson se pouští do vyšetřování závěti svého přítele Jekylla a odhaluje znepokojivé záhady. Jaký byl vztah mezi váženým doktorem a tajemným panem Hydem? A kdo je zodpovědný za smrt Sira Danverse? Spisovatel Marcel Schwob o tomto příběhu poznamenal, že k nejděsivějším momentům v literatuře patří objev Robinsonovy stopy v písku a hrůza doktora Jekylla, když po probuzení uvidí na polštáři chlupatou ruku pana Hyda.