Soudce přijíždí do města ležícího u jezera v horách, o kterém kolují záhadné historky. Během uvítací slavnosti ho okouzlující kurtizána varuje před hrozícím spiknutím. Krátce poté se stane dvojnásobná vražda a soudce má k rozluštění těchto záhad pouze jednu stopu – starou šachovou úlohu.