Desátý případ soudce Ti se odehrává v době, kdy stará Čína kladla na své učence a spisovatele vysoké nároky – vyžadovala hluboké studium a naprostou oddanost literatuře. Studenti i učenci trávili dny v knihovnách a archivech, ponořeni do děl minulých generací. I v tomto prostředí však doutnala závist, nenávist a dokonce i vražda, jako v případu studenta Sunga a tanečnice Malé Fénix.
Soudce Ti přijíždí do okresu Ťin-chua na podzimní slavnosti, kde se setkává s těmito dvěma záhadnými úmrtími. Klíč k rozluštění záhady se zdá být ukryt u Šafránu, dívky žijící v odlehlé Svatyni černé lišky. Případy Sunga a Malé Fénix jsou zřejmě spojené s osmnáct let starou popravou generála Mo, obviněného ze zrady.
Podezřelí pocházejí z nejvyšší literární společnosti – jsou to akademik, dvorní básník, mnich a krásná básnířka. Soudce Ti má jen málo času na užívání si slavností, protože se snaží rozkrýt záhadu a odhalit šokující pravdu o tom, co se stane, když se poezie a zločin setkají.
1. vydání: Perseus, 1995. ISBN: 80-85976-03-X.