Soudce Ti nastupuje do funkce náčelníka v poklidném městě Pu-jang. Jeho prvním úkolem je uzavřít případ znásilnění a vraždy, který se zdá být jednoznačný, po předchozím náčelníkovi Fengovi. Důkladným vyšetřováním, podpořeným Ma Žungovou inteligencí a silou, však soudce Ti odhalí spojitost s ukradenými zlatými jehlicemi, které přinášejí neštěstí svému majiteli. Společně s pomocníky také odhalí podvodného opata a mnichy z chrámu Bezmezného milosrdenství, kteří se podíleli na nelegitimních narozeních. Hlavní zápletkou je spor mezi Liangem a Linem. Při vyšetřování tohoto případu naleznou pod velkým zvonem starou kostru, ale sami se ocitnou v pasti. Z této nebezpečné situace se zachrání jen díky štěstí a nakonec dopadnou i vraha.