Druhé pokračování oblíbené námořnické série Aubrey a Maturin, nyní s novou obálkou od Geoffa Hunta. Jack Aubrey se po událostech ve Středozemním moři vrací do Anglie, která se těší klidu po uzavření míru v Amiensu. Společně se svým přítelem, lékařem Stephenem Maturinem, se pokouší usadit do života venkovského šlechtice – věnuje se lovu, společenským událostem a lásce. Tato idyla však brzy skončí, když se Jack kvůli obrovským dluhům ocitne na pokraji vězení. Zoufalý se vydává na kontinent ve snaze najít řešení, ale místo toho se stává uprchlíkem. Napoleon totiž nařídil zatknout všechny britské občany ve Francii. Jackovo dramatické úsilí o útěk z Francie a vyhnutí se vězení ho čtenáře vtáhne do děje stejně jako jeho slavné námořní bitvy.