Hercule Poirot a kapitán Hastings si naplánovali klidnou dovolenou v Normandii, ale detektivovi se odpočinek brzy rozplynul. Už první večer ho vyhledal Paul Renauld, majitel hotelu, ve kterém se ubytovali, a svěřil se mu svými obavami o život. Když se Poirot Renauldovi druhý den šel podívat, bylo už pozdě. Během noci došlo k přepadení – paní Renauldová byla svázaná a její manžel unesen. Jeho tělo později našli na golfovém hřišti s nožem v zádech. Poirot v této události spatřuje znepokojivou podobnost s případem, který se odehrál před deseti lety v Anglii. Proto se vydává do Londýna, aby si znovu prohlédl staré filmové záznamy.