V úvodu detektivky, která v češtině vyjde poprvé, dvě zaměstnankyně soukromé dívčí školy vyšetřují pozdním večerem záhadné blikající světlo ve sportovním pavilonu. Mezi tenisovými a lakrosovými raketami pak objeví tělo zastřelené, neoblíbené učitelky tělesné výchovy. Když v škole dojde k dalšímu útoku, vypukne naprostý chaos. Studentka Julia Upjohnová však ví příliš mnoho a uvědomuje si, že bez pomoci Hercula Poirota se pravděpodobně stane další obětí.