Královna zločinu Agatha Christie byla uznána nejen jako autorka detektivních románů, ale i divadelních her. Tři z těchto dramat převáděl do knižní podoby australský spisovatel, novinář a kritik Charles Osborne (*1927), což mu bylo umožněno s souhlasem jejích dědiců. Takto vznikly adaptace her Černá káva (1930), Pavučina (1954) a Neočekávaný host (1958). Novelizace hry Černá káva, vydaná v roce 1998, nabízí napínavý příběh s legendárním Herculem Poirotem. Detektiv, který už několik měsíců nebyl zapjat, přijímá s nadšením zakázku od známého vědce sira Clauda Amoryho. Jeho úkolem je bezpečně převézt z venkovského sídla do Londýna vzorec nové, extrémně ničivé výbušniny, kterou sir Claud vyvinul a o jejím ukradení má podezření. Přestože Poirot a kapitán Hastings dorazí na místo o den dříve, než bylo plánováno, brzy se ocitají uprostřed vyšetřování nejen krádeže, ale i vraždy.