Světová četba (Svoboda, SNKLHU, SNKLU, Odeon)
V roce 1953 převzalo SNKLHU edici kapesních publikací Světová četba (SČ, původně 1948–1952 v nakladatelství Svoboda sv. 1–56, v Odeonu 1953–1992, 521 sv.č. 57–571, 574–579, navíc 2 jubilejní sv., 1997–1998 5 nečíslovaných sv., 2000–2001 4 sv. č. 580–583), jejíž vznik byl vedle několika zahraničních řad inspirován především Světovou knihovnou někdejšího Ottova nakladatelství (vycházela v letech 1896–1931). Výběr titulů měl postihnout celé spektrum beletrie svěřené do kompetence nakladatelství, tedy českou a světovou klasiku (v padesátých letech v edici převažovala), českou a světovou literaturu první poloviny 20. století a během šedesátých let se stále častěji objevovala i moderní světová literatura. Jednotlivé svazky obvykle obsahovaly autorské medailony a biografické či kontextové studie, čímž naplnily proklamovanou osvětovou funkci knižnice. Do konce šedesátých let vycházelo ročně až 20 svazků, později přibližně 8–10.
Dvě hry slavného francouzského herce, dramatika a komického básníka vycházejí v roce 300. výročí autorovy smrti. První, zpracovávající tehdy oblíbený donchuánský námět, předvádí typ zhýralého šlechtice, svůdce žen a volnomyšlenkáře a jeho lidového, nehrdinského sluhy. Druhá zpodobuje hamižného lichváře, jehož cílem jsou jen a jen peníze a jenž pro lesk zlata dovede obětovat děti, čest i pohodlí.
Published:
1973
Kdybychom měli charakterizovat oba tyto Waughovy romány jedinou lehkovážnou zkratkou, dalo by se říci, že je to báječná legrace o smrti. V případě "Křehkých nádob" (1948) jde o umírání osobitých tradičních britských hodnot na finanční chudokrevnost a měnící se svět; zatímco starší generace bojuje svůj více méně hrdinný bojo zachování alespoň zdání, "rozverná mládež" s dětsky bezelstnou krutostí uplatňuje svůj nárok užít, co se se dá, dokud se dá. Problémy těch i oněch pohlcuje válka. V "Drahých zesnulých" (1930) se ocitáme o něco později v Hollywoodu: smrt tu dostává luxusní nakašírovanou podobu revuálního velkofilmu, strach z posledních věcí člověka přehlušuje představa dokonale hygienické a příjemné věčné blaženosti, zajištěné perfektně zorganizovaným funebráckým průmyslem.
Published:
1973
ISBN:
01-067-73
Osm povídek (Pardálí drápky, Zpozdilá, Zlato, Babí léto, Zavátá láska, Medailónek, Královna krásy, Divoký západ) z různých období autorčina vývoje, převážně však z doby kolem první světové války. Příběhy zachycujínejprotikladnější podoby milostného citu a velmi různé sociální, místní i dobové prostředí. Výbor byl pořízen ze sbírek Mučenky, Královna krásy, Plané milování a Divoký západ.
Published:
1974
ISBN:
01-079-74
První česká antologie z lužickosrbské poezie obou národnostních větví - Horní i Dolní Lužice - od nejstarších dob až do současnosti přináší lidovou a především umělou, a to lyriku i epiku s klasickým i volným veršem. Společnými znaky obou větví jsou výrazný demokratismus, rys životního heroismu, evokace dávných časů a oslavavenkovského života. Tyto znaky jsou charakteristické pro lidovou píseň i poezii umělou, kde k nim přistupuje výslovné gesto buditelské a národně obranné a břitká nota sociálně a společensky kritická. Mezi uváděnými autory najdeme např. jména jako K.F. Stempel, J.E. Smoler, Handrij Zejler a především Jakum Bart-Čišinski, která patří dnes do širokého literárního kontextu slovanských literatur.
Published:
1976
Original name:
Lord Emsworth and Others
Výbor humoristických povídek (Vlna zločinnosti na zámku Blandings, Zakopaný poklad, George a Alfred, Domov mimo domov, Případu se ujímá Jeeves, Jeeves a nezvaný host, Prožluklá aféra kamaráda Biffyho, Jeeves a drahá spolužačka, Babí léto jednoho strýce), jejichž kouzlo je založeno na brilantním slovním vtipu, vynalézavých metaforách, aforismech a slovních hříčkách.
ISBN:
01-107-77
Original name:
Борис Годунов (Boris Godunov)
Historická tragédie rozvíjí na pozadí intrik a bojů o ruský trůn na přelomu 16. a 17. století konflikt mezi carem Borisem Godunovem a ctižádostivým mnichem, který se vydává za zavražděného následníka trůnu careviče Dimitrije.
Published:
1980
Original name:
Un rude hiver
Román je výsledkem vnitřní reakce autora na vyvstávající hrozbu druhé světové války. Jeho děj se odehrává v době 1. svět. války a hrdinou je člověk, který uprostřed patriotického třeštění svých spoluobčanů zůstává uzavřen ve skeptické izolaci. Zdá se, že tuto izolaci naruší půvabná Angličanka, přidělená k službě ve francouzském přístavním městě. Milostný příběh však končí ještě dříve než skutečně začal a hrdina se citově upíná k malému děvčátku z nejnižších vrstev.
Published:
1980
ISBN:
01-053-80
Antologie přináší ukázky z tvorby 21 lužickosrbských autorů – povídky a drobné prózy.
Published:
1981
Original name:
Les Roses de Septembre
Mladistvý příběh lásky zralého muže k mladé umělkyni, Jihoameričance, kterou hrdina poznal na cestách. Jako všechny Mauroisovy romány nese i tento jeho poslední zajímavé stopy jeho vlastních zážitků, třebaže je přesunul na muže mnohem, mnohem mladšího. V románu se odráží, vzdor věku, síla. Tato kniha je jakýmsi protějškem k jeho prvnímu milostnému románu: Dvěma růžím Filipa Marcenata.
Published:
1982
Kniha přibližuje polozapomenutého spisovatele (1881-1955) světoběžnické literární bohémy z okruhu J. Haška, autora mnoha povídek a románů z oblasti populární lidové četby, jehož určujícím zážitkem byl šestiletý pobyt v USA a Kanadě na počátku století. Přináší v žánrové pestrosti výbor povídek odrážejících sociální proměny Ameriky ve zmíněné době. Vybrala, uspořádala, předmluvu a ediční poznámky napsala a k vydání připravila Milada Chlíbcová.
Published:
1982
Original name:
A Portrait of the Artist as a Young Man
Autobiografický román o utváření osobnosti nadaného irského chlapce z přelomu století. Z vlivu katolictví a nacionalismu, aby dospěl k poznání vlastního údělu umělce. Od vnější reality se hrdina postupně odvrací ke svému vnitřnímu světu úvah a duševních krizí, propracovává se k víře v osvobozující sílu umění, k rozhodnutí vyjadřovat se svobodně, bez ohledu na domov, vlast nebo církev. Předmluva Miroslav Jindra.
Published:
1983
ISBN:
01-066-83
Výbor z básnické, prozaické a publicistické tvorby Rudolfa Těsnohlídka. Vybral, uspořádal a předmluvu napsal Dušan Jeřábek. K vydání připravili a ediční poznámky napsali Jan Chloupek, Vlastimil Válek a D. Jeřábek. Vydáno k 100. výročí autorova narození.
Published:
1982
Original name:
Das Gold von Caxamalca
Reprezentativní výběr z povídkového díla autora, který v 1. polovině 20. století dosahoval neobyčejné čtenářské úspěšnosti. Byl velkým znalcem psychologie, v jeho dílech je napětí, zločin i dobrodružství, nenávist i láska, ironie i soucit, upřímná touha po sociální spravedlnosti.
Published:
1986
Original name:
Where Angels Fear to Tread
Společenskosatirický román z prostředí anglické společnosti 19. století. Příběh mladé vdovy ze středně bohaté anglické rodiny, která se vydává na dovolenou do Itálie, kde se zamiluje do mladšího muže. Rozhodne se, že se za něj provdá. Později mu porodí syna, ale sama u porodu zemře. Rodina v Anglii začne o syna usilovat. Mohlo by se zdát, že jde o trochu smutný, ne-li truchlivý příběh. Opak je pravdou. Setkáte se zde se suchým anglickým humorem.
Published:
1987
Original name:
Fortaellingen om Viga-Ljot or Vigdis
Historický román s námětem z období severských ság, vyznačující se neobyčejně plastickým vylíčením života norské a islandské společnosti na přelomu 10. a 11. století. 01-064-87
Published:
1987
ISBN:
01-064-87
Pikareskní příběh smolařského Lazika Rojtšvance z židovského Gomelu je hluboce poetickou oslavou humanismu jako jediného možného principu soužití. Edice Světová četba, svazek 552.
Published:
1989
Výbor z povídek českého spisovatele uspořádal a předmluvu napsal Vladimír Justl.
Published:
1988
ISBN:
01-121-88
Drobná próza české secese. K vydání připravil Jiří Kudrnáč.
ISBN:
80-207-0420-5
Svazek obsahuje výbor z celoživotního díla J. Demla od první knihy básní až po rukopisné, dosud nevydané texty posledních let života. Těžištěm výboru je próza Zapomenuté světlo. Výbor ukazuje Demla jako básníka i prozaika, sardonického polemika i pokorného člověka před tváří Boha, přírody a lidského osudu. Vybral a uspořádal Jindřich Chalupecký ; předmluva Jaroslav Med.
ISBN:
80-207-0309-8
Rozsáhlý výběr z básnického díla jednoho z nejosobitějších českých básníků obsahuje verše z let 1912–1971. 1. vydání
Published:
1992
ISBN:
80-207-0333-0
Authors author(s) in edition
Guillaume Apollinaire
francouzská
1880 - 1918
Jane Austen
britská
1775 - 1817
Jindřich Šimon Baar
česká
1869 - 1925
Honoré de Balzac
francouzská
1799 - 1850
Božena Benešová
česká
1873 - 1936
Ambrose Bierce
americká
1842 - 1913
Ivan Alexejevič Bunin
ruská
1870 - 1953
Gottfried August Bürger
německá
1747 - 1794
Gilbert Keith Chesterton
anglická
1874 - 1936
Prokop Chocholoušek
česká
1819 - 1864
Samuel Langhorne Clemens
americká
1835 - 1910
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly
francouzská
1808 - 1889
Jakub Deml
česká
1878 - 1961
Fjodor Michajlovič Dostojevskij
ruská
1821 - 1881
Viktor Dyk
česká
1877 - 1931
Ilja Erenburg
ruská
1891 - 1967
William Faulkner
americká
1897 - 1962
Josephus Flavius
izraelská
37 - 100
Edward Morgan Forster
britská
1879 - 1970
John Galsworthy
britská
1867 - 1933
David Garnett
britská
1892 - 1981
František Gellner
česká
1881 - 1914
Aleksander Głowacki
polská
1847 - 1912
Johann Wolfgang Goethe
německá
1749 - 1832
Nikolaj Vasiljevič Gogol
ruská
1809 - 1852
Alexandr Stěpanovič Griněvskij
ruská
1880 - 1932
Knut Hamsun
norská
1859 - 1952
Thomas Hardy
britská
1840 - 1928
Heinrich Heine
německá
1797 - 1856
Ignát Herrmann
česká
1854 - 1935
Hermann Hesse
německá
1877 - 1962
Adolf Heyduk
česká
1835 - 1923
Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann
německá
1776 - 1822
Josef Holeček
česká
1853 - 1929
Homér
řecká
-900 - -800
Ilja Ilf
ruská
1897 - 1937
Alfred Jarry
francouzská
1873 - 1907
James Joyce
irská
1882 - 1941
Franz Kafka
rakousko-uherská
1883 - 1924
Erich Kästner
německá
1899 - 1974
Valentin Petrovič Katajev
ruská
1897 - 1986
Gottfried Keller
švýcarská
1819 - 1890
Ladislav Klíma
česká
1878 - 1928
Karel Klostermann
česká
1848 - 1923
Zdeněk Matěj Kuděj
česká
1881 - 1955
Martin Kukučín
slovenská
1860 - 1928
Pär Lagerkvist
švédská
1891 - 1974
Selma Lagerlöf
švédská
1858 - 1940
František Langer
česká
1888 - 1965
Lúkianos
řecká
120 - 180
Karel Hynek Mácha
česká
1810 - 1836
Josef Svatopluk Machar
česká
1864 - 1942
Niccolò Machiavelli
italská
1469 - 1527
Marie Majerová
česká
1882 - 1967
Thomas Mann
německá
1875 - 1955
Guy de Maupassant
francouzská
1850 - 1893
François Mauriac
francouzská
1885 - 1970
André Maurois
francouzská
1885 - 1967
Herman Melville
americká
1819 - 1891
Gustav Meyrink
rakouská
1868 - 1932
Hector Hugh Munro
britská
1870 - 1916
Jan Neruda
česká
1834 - 1891
Martin Andersen Nexö
dánská
1869 - 1954
Ivan Olbracht
česká
1882 - 1952
František Palacký
česká
1798 - 1876
Gaius Titus Petronius
italská
27 - 66
Luigi Pirandello
italská
1867 - 1936
Edgar Allan Poe
americká
1809 - 1849
Jean-Baptiste Poquelin
francouzská
1622 - 1673
William Sydney Porter
americká
1862 - 1910
Marcel Proust
francouzská
1871 - 1922
Alexandr Sergejevič Puškin
ruská
1799 - 1837
Raymond Queneau
francouzská
1903 - 1976
Bohuslav Reynek
česká
1892 - 1971
Arthur Rimbaud
francouzská
1854 - 1891
Saki
britská
1870 - 1916
František Xaver Šalda
česká
1867 - 1937
Karel Schulz
česká
1899 - 1943
Walter Scott
skotská
1771 - 1832
William Shakespeare
anglická
1564 - 1616
Percy Bysshe Shelley
anglická
1792 - 1822
Henryk Sienkiewicz
polská
1846 - 1916
Futabatei Šimei
japonská
1864 - 1909
Josef Karel Šlejhar
česká
1864 - 1914
John Steinbeck
americká
1902 - 1968
Stendhal
francouzská
1783 - 1842
Robert Louis Stevenson
skotská
1850 - 1894
August Strindberg
švédská
1849 - 1912
Růžena Svobodová
česká
1868 - 1920
Rudolf Těsnohlídek
česká
1882 - 1928
William Makepeace Thackeray
anglická
1811 - 1863
Lev Nikolajevič Tolstoj
ruská
1828 - 1910
Václav Beneš Třebízský
česká
1849 - 1884
Sigrid Undset
norská
1882 - 1949
Jakob Wassermann
německá
1873 - 1934
Evelyn Waugh
anglická
1903 - 1966
Franz Werfel
německá
1890 - 1945
Pelham Grenville Wodehouse
britská
1881 - 1975
Jiří Wolker
česká
1900 - 1924
Virginia Woolf
anglická
1882 - 1941
William Butler Yeats
irská
1865 - 1939