Lautréamont vydal své stěžejní dílo, Zpěvy Maldororovy, v roce 1869 v Bruselu na vlastní náklady. Kniha se však kvůli obavám nakladatelů nedostala do...
V této knize vychází poprvé v češtině souhrnný překlad děl francouzského básníka Lautréamonta – *Zpěvů Maldororových*, *Poesie* a *Dopisů*. Překlad provedli...
Toto je první knižní vydání děl francouzského básníka Lautréamonta ve slovenštině. Zahrnuje jeho hlavní dílo s názvem „Poézia“ a je doplněno doslovem...
Básník, sužovaný prokletím a skrývající se pod jménem Maldoror, píše s jedovatým humorem a vybízí čtenáře k silným emocím – ať už k smíchu, nebo k slzám....
Tato antologie přináší čtenářům ranou tvorbu čtyř klíčových německojazyčných básníků – Georga Heyma, Jakoba van Hoddise, Gottfrieda Benna a Georga Trakla....
Malé básně v próze od Charlese Baudelaira představují zásadní a umělecky propracovaný model tohoto žánru. Díla se nacházejí na hranici mezi poezií, filozofií,...
Paul Marie Verlaine, významný francouzský básník, patřil k zakladatelům symbolismu a je často spojován s generací „prokletých básníků“ jako byli Baudelaire...
Kniha Prokletí básníci, kterou napsal Paul Verlaine a vydal roku 1884, je obsáhlá esej věnovaná životům a dílům autorů Tristana Corbièra, Arthura Rimbauda,...
Kniha „Úvahy o některých současnících“, rozsáhlá přes šest set stran, je sbírkou pamětí, dopisů a dokumentů. Vydavatelé ji představují jako dílo, které...
Sbírka téměř sedmnácti set dopisů od Charlese Baudelaire je cenným zdrojem informací o jeho životě, tvorbě a prostředí, ve kterém žil. Zároveň představuje...
Květy zla, proslulá sbírka básní poprvé vydaná roku 1857, vyvolala v tehdejší společnosti silný skandál. Skládá se ze šesti částí – Spleen a ideál, Pařížské...
Už během okupace, když jsme se rozhodovali pro vydání Malé závěti středověkého francouzského básníka Villona, prvního z tzv. prokletých básníků, jsme...
Tato kniha přináší výběr z poezie a prózy Arthura Rimbauda. Doprovází ji eseje Vítězslava Nezvala s názvem „K mému překladu Rimbauda“. Sestavená s ohledem...
Hrubín překládá francouzské básníky, označované jako Proklatí. Volí ty, kteří mu jsou tvůrčím způsobem blízcí a jejichž díla mu pomáhají zpracovávat témata...
Zapomeňte na tradiční obraz moudrého starce s plnovousem a hůlkou, vyprávějícího o pražských povahách. Tento příběh vám představí pravého Jana Nerudu...
Básníci sdružení v této antologii – Jacques Prevel, Gilberte H. Dallasová, Gérald Neveu, Stanislas Rodanski, Roger-Arnould Rivière, Jean-Pierre Duprey,...