Prokletí básníci německé poezie

Tato antologie přináší čtenářům ranou tvorbu čtyř klíčových německojazyčných básníků – Georga Heyma, Jakoba van Hoddise, Gottfrieda Benna a Georga Trakla. Tito autoři, jejichž díla vznikala kolem roku 1912, významného roku pro německou literaturu, jsou často spojováni s počátky expresionismu, ale svou intenzitou a hloubkou tento směr dalece překračují. Přestože už vyšly samostatné výbory jejich básní v češtině, dosud nebyly shromážděny v jedné knize. Antologie obsahuje i dosud nepřeložené verše, které vybral, přeložil a doslovem opatřil básník Radek Malý, a výtvarně je doplnil Pavel Preisner.