John Steinbeck
1902 - 1968
americká
not rated
My rating
Original name:
In Dubious Battle
Bojovný román význačného amerického autora z r. 1936 líčí mzdový boj amerických česáčů jablek, obětavost a metodičnost práce komunistických organizátorů a brutálnost, s níž buržoazie drtí stávkové hnutí. Román se stal Steinbeckovi průpravou pro jeho vrcholné dílo Hrozny hněvu.
Published:
1945
Original name:
Once There Was a War
O druhé světové válce bylo napsáno nepřeberné množství knih, z nich časem většina upadla v zapomnění. Některé se snažily válku ospravedlňovat, jiné vypadaly jako účelová propaganda. Jen hrstce se podařilo vymanit se z dobového stereotypu a přiblížit hluboce osobní prožitek každodenního utrpení a absurdity, aniž přitom ztratily ze zřetele, že po celém světě zuřilo zlo. Rozhodně k nim patří reportáže, které v roce 1943 ještě jako bezejmenný dopisovatel vytvořil John Steinbeck pro newyorské noviny. Už zde projevil skvělý smysl pro detail i mistrovství slova, a proto se kniha po víc než půl století stále čte s pocitem, jako by člověku nad hlavou svištěly padající pumy.
Published:
2008
ISBN:
978-80-7362-521-4
Original name:
The Acts of King Arthur and his Noble Knights
Legenda o králi Artušovi leží v základech našeho povědomí a s odkazy na Artuše, Merlina, Svatý grál či Rytíře od kulatého stolu se setkáváme téměř denně, a to nejenom v souvislosti s žánrem fantasy literatury. Velkou zásluhu na tom nese kniha sira Thomase Maloryho (1416–1471) Smrt Artušova. Její vyprávění o dobrodružstvích, rytířskosti, přátelství, cti a nebezpečích fascinovalo Steinbecka již v útlém mládí, ale rozhodl se je převyprávět do moderní angličtiny až na sklonku své kariéry, v roce 1958. Zpočátku se jednalo o pouhou parafrázi, ale po dohodě s redaktorem se rozhodl dát příběhům moderní formu jak hlubším vykreslením postav tak prostředí středověké Anglie. A tak dobrodružství královny Guinervy, nejrytířštějštího z rytířů sira Lancelota od Jezera a dalších ožívají v nové podobě vytvořené jedním z největších mistrů slova. Jak ve své předmluvě píše Christopher Paolini, populární autor fantasy, „kdyby si místo Artušovy smrti Steinbeck zvolil své vlastní podobné téma, jistě by vzniklo mistrovské dílo fantasy žánru. Dokazuje to již i jeho román Pohár zlata.“
Published:
2009
ISBN:
978-80-7384-264-2
Original name:
Burning Bright
Joe Saul je muž v nejlepších letech, jemuž ke štěstí chybí jen to jediné - dítě. Kvůli své neplodnosti prožívá hlubokou lidskou krizi. V době, kdy neexistovali anonymní dárcové a spermobanky, je pouze jedna možnost, jak se dočkat vysněného potomka náhradní partner. Je to cesta nejprostší, ale zároveň i nejtěžší. Jak se s nesnadnou situací vyrovnají Joe, jeho žena Mordeen a „plemenný býk“ Viktor?
Published:
2008
ISBN:
978-80-7362-590-0
Original name:
The Grapes of Wrath
Rozsáhlý sociální román zobrazuje život amerických zbídačelých farmářů z Oklahomy, putujících v době hospodářské krize 30. let za výdělkem. Farmáři, kterým banky vyvlastnily půdu a vyhnaly je z jejich domovů, se vydávají na tragickou pouť za prací do Kalifornie. Dílo je označováno za jeden z největších sociálních románů 20.století. Grafická úprava: Oldřich Menhart
Published:
1941
Original name:
The Moon Is Down
Městečko obsadí okupanti a vyvolají svým chováním silnou nenávist tamějších obyvatel, podpořenou vědomím, že půdu pro invazi připravil místní zrádce. Velící štáb se nastěhuje k starostovi, který se snaží spolu se zdejším lékařem občany chránit. Okupanti vystupují neomaleně a panovačně, rozhodují o životech lidí a cítí seuž jako vítězové, ale brzy poznají, jaké to je, být izolován v cizí zemi, nenáviděn - a mít stále strach. Obyvatelům totiž dojde trpělivost...
Published:
2007
ISBN:
978-80-7362-391-3
Original name:
Cannery Row
Nevázané příhody hrdinů novely Na plechárně, jedné z nejoblíbenějších a nejhumornějších Steinbeckových knih, dávají jen stěží tušit, že se rodila během válečných let v Evropě, odkud se její autor v návalech osamělosti a nostalgie ohlížel za svým kalifornským domovem. Steinbeckovi, vracejícímu se k prostředí a životní filosofii zachyceným již v úspěšné novele Pláň Tortilla, se v ní zdařilo nejen živě zobrazit mikrokosmos ulice kalifornského Monterey s jejími nezapomenutelnými obyvateli, ale dotknout se i temnějších stránek lidského života a připomenout vazby osudově poutající člověka ke světu přírody. I po bezmála šedesáti letech od svého vzniku tak osudy Macka a jeho „mládenců“, doktora, hokynáře Li Čonga, malíře Henriho i děvčat z podniku paní Dory zůstávají přesvědčivým a čtenářsky vděčným svědectvím o Steinbeckově schopnosti vcítit se do jejich světa a zachytit jej tak, „aby z nich život nevyprchal“.
Published:
2002
ISBN:
80-7185-488-3
Dva romány (Na plechárně, 1945; Sladký čtvrtek, 1954), které prostředím, postavami i dějem na sebe těsně navazují, zachycují život ulice Na plechárně v kalifornském přímořském městě, život ulice, jíž vládne rybí konzervárna zvaná Plechárna a její pravidelný pracovní rytmus. Pestrý obraz života drobných lidiček, konzervárenských dělníků, vojáků, prostitutek, povalečů, obchodníka – příběhů veselých, vážných i tragikomických – je zde spojen postavou myslitelského doktora, postavou, v níž vstupuje do děje, jak se říká v doslovu, sám autor. V tomto doslovu se o knize říká: „V příbězích samotářského, přemýšlivého a citlivého doktora a jeho přátel z ulice Na plechárně se Steinbeck vyznal s jedinečnou přímočarostí a upřímností ze svého vztahu k prostému člověku a k stovkám ulic Na plechárně, v nichž zapadlé kouty Ameriky žijí...“
Published:
1972
ISBN:
01-023-7213/34
Original name:
East of Eden
V obsáhlé rodinné kronice, zahrnující události od války Severu proti Jihu až po první světovou válku, se autor nechal inspirovat biblickým příběhem Kaina a Ábela. Děj se odehrává v údolí Salinas v Severní Kalifornii a román je pohledem do lidského nitra dvou bratrů. Kniha byla úspěšně zfilmována.
Published:
2006
ISBN:
80-7362-209-2
Original name:
The Pastures Of Heaven
Obsahem knihy jsou rané Steinbeckovy povídky, v nichž se odvíjejí životní příběhy několika farmářských rodin. Spojuje je motiv osudu, zatíženého kletbou, který vnáší do díla zvláštní přídech tajemnosti.
Published:
2000
ISBN:
80-7214-350-6
Original name:
To a God Unknown
Děj se odehrává v době osidlování Kalifornie. Brilantně napsaný příběh Josefa Wayna, který je svému kraji ochoten přinést oběť nejvyšší, je důkazem spisovatelova mistrovství a i po letech nás překvapí aktuálností svého poselství.
Published:
1999
ISBN:
80-7214-190-2
Original name:
America and Americans
První české vydání esejů, komentářů, příležitostných statí a jiných nefiktivních textů u nás stále populárního amerického spisovatele, významného literárního autora, který se zde představuje v roli novináře, válečného korespondenta, komentátora a publicisty. Text je rozdělen do osmi sekcí, z nichž nejzávažnější je částposlední, Amerika a Američané. Ovšem i v předcházejících partiích se čtenář dozvídá mnoho užitečných informací o autorovi a jeho postojích k nejrůznějším aspektům situace ve Spojených státech i k vývoji světa v dramatických údobích, která se překrývala se Steinbeckovým pestrým a bohatým životem. Vybral a uspořádal, úvodní slovo napsal Miroslav Jindra.
Published:
2003
ISBN:
80-7243-197-8
Original name:
Of Mice and Men
Dva nemajetní zemědělští dělníci přicházejí ve 30. letech 20. století pracovat na farmu do salinaského údolí. Každý z nich má jinou povahu, oba však spřádají sny a iluze, že jednou se jim podaří mít své vlastní hospodářství a budou tam chovat králíky. Doba je hodně zlá; a nejhorší se teprve rýsuje. Ochranářský a prozíravýGeorge správně tuší, že slaboduchý silák Lennie by nechtě mohl způsobit katastrofu...
Published:
2004
ISBN:
978-80-7218-497-2
Dvě novely, v nichž se dokonale obráží spisovatelovo porozumění pro člověka a schopnost proniknout k jeho nejvlastnější lidské podstatě. První (O myších a lidech, 1937) vypráví o dvojici přátel, kteří putují za prací i nakonec za tragicky rozbitým životním snem, druhá (Na plechárně, 1945) je vlastně pestrým sledem obrázků zeživota obyvatel ulice v konzervárenské čtvrti města na kalifornském pobřeží.
Published:
1965
Svazek obsahuje dvě Steinbeckovy novely (O myších lidech, 1937; Plameny zářivé, 1950). O myších a lidech: Dva nemajetní zemědělští dělníci přicházejí ve 30. letech 20. století pracovat na farmu do salinaského údolí. Každý z nich má jinou povahu, oba však spřádají sny a iluze, že jednou se jim podaří mít své vlastní hospodářství a budou tam chovat králíky. Doba je hodně zlá; a nejhorší se teprve rýsuje. Ochranářský a prozíravý George správně tuší, že slaboduchý silák Lennie by nechtě mohl způsobit katastrofu... Plameny zářivé: Joe Saul je muž v nejlepších letech, jemuž ke štěstí chybí jen to jediné dítě. Kvůli své neplodnosti prožívá hlubokou lidskou krizi. V době, kdy neexistovali anonymní dárcové a spermobanky, je pouze jedna možnost, jak se dočkat vysněného potomka náhradní partner. Je to cesta nejprostší, ale zároveň i nejtěžší. Jak se s nesnadnou situací vyrovnají Joe, jeho žena Mordeen a „plemenný býk“ Viktor?
Published:
1994
ISBN:
80-205-0409-5
Rozmnožila DILIA v říjnu 1965 jako rukopis. Dotisk v prosinci 1965.
Published:
1965
Original name:
Of Mice and Men
Hrdiny je dvojice mužů, kteří spolu zcela nezvykle chodí od práce k práci. George Milton je ochráncem slabomyslného siláka, avšak dobráka Lennieho Smalla, jehož záliba v hlazení hebkých věcí končí většinou tragicky...
Published:
1946
Original name:
The Pearl
Když chudý rybář Kino najde vzácnou perlu, přinese mu to nejen vidinu bohatství, ale také naději na lepší budoucnost pro jeho syna a vymanění se z nevědomosti a útlaku. Do jeho života ale s nálezem perly zároveň vstupuje zlo, které ho přiměje k útěku. Snaží se bojovat za svá práva, ale je to boj, v němž nemůže zvítězit. Za svou vzpouru zaplatí tím nejdražším, co má, životem svého dítěte.
Published:
2005
ISBN:
80-7362-050-2
Original name:
Tortilla Flat
Danny, který se právě vrátil z války, zdědí po dědovi dva domy. Usadí se v nich se svými divokými přáteli. Ačkoli patří k nejchudším z nejchudších, nehodlají si odepřít žádnou radost ze života. Příběh je moudrou, veselou, ale současně i truchlivou expedicí do lidské duše. Právem je toto pozoruhodné a původně nedoceněné dílo dnes označováno za předzvěst nástupu beatnické vlny a další důkaz nezměrné šířky Steinbeckova talentu.
Published:
2007
ISBN:
978-80-7362-450-7
Dvě novely o lidech z periférie společnosti. První (Pláň Tortilla, 1935) líčí úsměvné příběhy tuláků, kteří najdou přístřeší na pokraji kalifornského městečka. Druhá (Na plechárně, 1945) kreslí pestrý obraz obyvatel konzervárenské uličky přímořského městečka v Kalifornii, lidiček, jež společnost vyvrhla.
Published:
1979
ISBN:
01-092-79
Original name:
Cup of Gold
Henryho žene neodbytná síla na otevřené moře, touží stát se pirátem, dobývat a plenit. A tak opouští rodný Wales, rodinu a první dívku. Nastoupí na loď Bristolská víla jako pomocník v kuchyni, ale lstí je prodán do otroctví. Později se stane pirátským kapitánem, získá obdiv, bohatství a slávu. Jen jeden poklad mu stále chybí v Panamě prý žije překrásná žena Červená světice, po níž všichni muži touží. Henry chce dívku urvat pro sebe...
Published:
2008
ISBN:
978-80-7362-607-5
Original name:
The Red Pony
Dojemný příběh o přátelství chlapce a jeho poníka. Malý Jody velice toužil mít svého vlastního koně. Otec mu ho přislíbil za podmínky, že syn bude co nejvíc pomáhat v domácnosti i na polích. Od té chvíle se Jody snažil, co mu síly stačily. Odměnou mu byl ne kůň, ale poník. Nadšený Jody ho pojmenoval Gabilan, nemohl se ho nabažit,věnoval mu každou volnou chvilku, pokaždé pospíchal do stáje, aby se o poníka postaral, hřebelcoval ho a podstrojoval mu čerstvé seno. Každá idyla však také může jednou nenadále skončit...
Published:
2006
ISBN:
80-7362-240-8
Original name:
Sweet Thursday
Kniha navazuje na známou a u nás poměrně úspěšnou knihu Na plechárně. Kaleidoskopický řetěz legračních i smutných, napínavých i tragikomických příhodiček spojený postavou myslitelského doktora, prolíná stále přítomný zahloubaný filozofický nadhled, který jako by s sebou na každou stránku nesl jakési vnitřní motto: Hleďte, jaké je to hemžení, prosté a ubohé, ale lidské; takový je život, a děkujme mu to, že jej můžeme s těmi prostými, drsnými, ale v jádru čistými lidmi žít, neboť oni jsou tou pravou solí země.
Published:
2001
ISBN:
80-7033-651-X
Original name:
The Wayward Bus
Skupina velkoměstských turistů vystoupí z autokaru Na křižovatce rebelantů. Zdánlivě zde řidič zastavil jen aby jim pomohl načerpat duševní síly, a zatím se tu v celé nahotě projeví zmrzačené, plytké charaktery pasažérů, ať už to je číšnice Norma, bezduchý Pitchard a jeho frigidní žena, mladá dívka Mildred či agent Juana Chicoy, jinak majitel hostince a řidič místního autobusu. Zdá se, že jeho rebelantství je vzdorem člověka, který už nemá kam uniknout.
Published:
2003
ISBN:
80-7218-939-5
Original name:
Travels with Charley in Search of America
Čtenáře obohatí tentokrát nad jiné zajímavý zážitek. Provázejí spisovatele na jeho cestě po Americe, kterou podnikl v dodávkovém nákladním autu se psem Charleym. Projedou více než 16 000 km čtyřiatřiceti americkými státy, poznávají jejich hory, roviny i pouště a především lidi a život v jejich pravé podobě.
Published:
1964
ISBN:
22-136-64
Original name:
The Long Valley
Táto zbierka poviedok jedného z najvynikajúcejších spisovateľov Spojených štátov Johna Steinbecka vyšla prvý raz roku 1938, teda v období autorovho tvorivého zenitu, ktorého vyvrcholením bol jeho slávny román ,,Ovocie hnevu", známy aj v slovenskom preklade. V pätnástich rozmanitých poviedkach Steinbeck naplno rozvíja svoje umelecké majstrovstvo. Venuje ich len malej oblasti strednej Kalifornie v Spojených štátoch, ale vytvára tu pred nami množstvo zaujímavých ľudských typov, osudov a drám, ktoré sa čitateľovi vryjú do pämati, a každá z týchto poviedok mu dá taký umelecký a myšlienkový zážitok ako ktorýkoľvek vynikajúci román. Poviedky: 1. Chryzantémy 2. Biela prepelica 3. Útek 4. Had 5. Raňajky 6. Prepad 7. Korzet 8. Tvár lynča 9. Johnny Bear 10. Vražda 11. Svätá Panna Katy Červený koník I. Dar II. Veľké hory III. Sľub IV. Vodca ľudí Doslov Júlias Pašteka. Edícii rediguje: Júlia Májeková Zodpovedný redaktor: Jozef Olexa 1.vydání
Published:
1961
ISBN:
63/VIII-7
Original name:
The Winter of Our Discontent
Hrdinou románu je malý člověk na malém městě; nepoctivým způsobem dosáhne svých pochybných cílů, a když se chce znovu stát spořádaným občanem, zjišťuje, že cesta zpět neexistuje. Předmluva napsala Klára Kolinská.
Published:
2001
ISBN:
80-207-1096-5