Do úrodného Salinaského údolí přicházejí ve 30. letech dva chudí dělníci, aby se živili prací na farmách. Přestože jsou velmi rozdílní, oba sní o vlastním...
Srpen roku 1895 přináší detektivu Murdochovi jeho nejnáročnější případ. Dvaadvacet let uplynulo od útěku před otcem, mužem, který byl pro něj i jeho sestru...