Příběhy a postavy novely Na plechárně, jedné z nejznámějších a nejvtipnějších knih Johna Steinbecka, vznikaly v době války v Evropě. Steinbeck, sužovaný osamělostí a vzpomínkami, se v nich vracel ke svému kalifornskému domovu. V této knize, která navazuje na jeho dřívější úspěch Pláň Tortilla, mistrně vykreslil život na kalifornské ulici v Monterey a její nezapomenutelné obyvatele. Zároveň se dotkl i těžších témat a připomněl hluboké spojení člověka s přírodou. I po šedesáti letech osudy Macka a jeho přátel – doktora, Li Čonga, Henriho a dívek z podniku paní Dory – stále dojímají a ukazují Steinbeckovu schopnost proniknout do jejich světů a zachytit je s takovou živostí, že působí nesmírně autenticky.