Dvě povídky se zaměřují na život lidí žijících na okraji společnosti. V "Pláni Tortilla" (1935) se setkáváme s veselými příběhy trampů, kteří nacházejí útočiště u kalifornského městečka. "Na plechárně" (1945) pak představuje živý portrét obyvatel uličky plné konzerváren v kalifornském přímořském městě – lidí, které společnost opustila.