Detektiv Oto Hanzel před pěti lety pohřbil manželku a syn mu beze stopy zmizel. Ztráta obou milovaných lidí ho těžce zasáhla, ale Krauz s kolegy z kanceláře 141 mu pomohli překonat nejhorší a zdálo se, že se Hanzel zase vrací k životu. Jenže jak to bývá, věci se nemusejí zdát tak, jak jsou. Když se syn Ota nečekaně vrátil domů, místo radosti přišly problémy – v podobě velkého revolveru a neustálých lží o tom, kde po celou dobu byl. Krauz a Chosé otci slíbí, že se o mladého Ota postarají a pomohou mu. Netuší však, do jakých potíží se syn kolegy zase dostal. Burger s Hanzelem mají plné ruce práce s vraždou vysoce postaveného úředníka a vyšetřují tak usilovně, že oba skončí v nemocnici v kritickém stavu. Ani Krauz a Chosé nemají při sledování mladého Ota mnoho štěstí a čelí smrti, která je bolestivá. Ačkoliv při tom odhalí rodinné tajemství staré více než půl století, příliš je to netěší. Všichni se nakonec ocitnou ve stejné nemocnici, ale zda všichni přežijí, nevědí ani lékaři.